Good Enough - Lø Spirit перевод на немецкий

Good Enough

If steady feels like this
I got it all wrong
'Cause all the good days
Get taken away
When my head turns on

If steady goes like this
Then why do I feel
Like I'm on my knees
Screaming for peace like it's no big deal?

Is this just the way it's su'posed to be?
Why's everybody happier than me?

I've been wearing these losses
Too long
I price'em out like diamonds
It's a problem
It's so hard to feel good when
I'm numb
I just wanna feel good enough, good enough
But what the hell's good enough, good enough?

How can I see roses
And only feel thorns?
It never makes sense
When everyone says
The world is yours

I guess maybe I'm broken
Or maybe I'm torn
On who I once was
Who I wanna be
And how I was born

I've been wearing these losses
Too long
I price 'em out like diamonds
It's a problem
It's so hard to feel good when
I'm numb
I just wanna feel good enough, good enough
But what the hell's good enough, good enough?

I don't know how to be who I am
Steady grounds never been my best friend
I don't know how to let myself win
Feels like I'm living in quicksand

I don't know how to be who I am
I know I've never been my best friend
I don't know how to watch myself win
When a loser's all I've been

If steady feels like this
Yeah
If steady goes like this
Then

I've been wearing these losses (I've been wearing these losses)
Too long (too long)
I price 'em out like diamonds
It's a problem
It's so hard to feel good when (it's so hard to feel good when)
I'm numb
I just wanna feel good enough, good enough
But what the fuck's good enough, good enough?

I don't know how to be who I am
I know I've never been my best friend
I don't know how to watch myself win
When a loser's all I've been

How can I see roses
And only feel thorns?
How can I see roses?

Gut Genug

Wenn sich Beständigkeit so anfühlt,
habe ich alles falsch verstanden.
Denn all die guten Tage
werden mir genommen,
wenn mein Kopf sich einschaltet.

Wenn Beständigkeit so verläuft,
warum fühle ich mich dann,
als ob ich auf Knien liege
und um Frieden schreie, als wäre es keine große Sache?

Soll es einfach so sein?
Warum sind alle glücklicher als ich?

Ich trage diese Verluste schon
zu lange.
Ich bewerte sie wie Diamanten,
das ist ein Problem.
Es ist so schwer, mich gut zu fühlen, wenn
ich betäubt bin.
Ich will mich einfach gut genug fühlen, gut genug,
aber was zum Teufel ist gut genug, gut genug?

Wie kann ich Rosen sehen
und nur Dornen fühlen?
Es ergibt nie Sinn,
wenn alle sagen,
die Welt gehört dir.

Ich denke, vielleicht bin ich zerbrochen
oder vielleicht bin ich zerrissen
zwischen der, die ich einmal war,
der, die ich sein möchte,
und wie ich geboren wurde.

Ich trage diese Verluste schon
zu lange.
Ich bewerte sie wie Diamanten,
das ist ein Problem.
Es ist so schwer, mich gut zu fühlen, wenn
ich betäubt bin.
Ich will mich einfach gut genug fühlen, gut genug,
aber was zum Teufel ist gut genug, gut genug?

Ich weiß nicht, wie ich die sein kann, die ich bin.
Fester Boden war noch nie mein bester Freund.
Ich weiß nicht, wie ich mich selbst gewinnen lassen kann.
Es fühlt sich an, als würde ich in Treibsand leben.

Ich weiß nicht, wie ich die sein kann, die ich bin.
Ich weiß, ich war noch nie mein bester Freund.
Ich weiß nicht, wie ich mich selbst gewinnen sehen kann,
wenn ich immer nur eine Verliererin war.

Wenn sich Beständigkeit so anfühlt,
ja,
wenn Beständigkeit so verläuft,
dann...

Ich trage diese Verluste (Ich trage diese Verluste)
zu lange (zu lange).
Ich bewerte sie wie Diamanten,
das ist ein Problem.
Es ist so schwer, mich gut zu fühlen, wenn (Es ist so schwer, mich gut zu fühlen, wenn)
ich betäubt bin.
Ich will mich einfach gut genug fühlen, gut genug,
aber was zum Teufel ist gut genug, gut genug?

Ich weiß nicht, wie ich die sein kann, die ich bin.
Ich weiß, ich war noch nie mein bester Freund.
Ich weiß nicht, wie ich mich selbst gewinnen sehen kann,
wenn ich immer nur eine Verliererin war.

Wie kann ich Rosen sehen
und nur Dornen fühlen?
Wie kann ich Rosen sehen?