Mama - Lø Spirit перевод на немецкий

Mama

Mama, I know this wasn't part of the plan
I'm not the son you wanna show to your friends
I know you think that I'm less of a man
But you won't say it
Say it

I know you think you do the best that you can
I think there's parts of you you don't understand
You make me question everything that I am
'Til I can't say it
Say it

You took my voice like I owed it to you
Buried the boy that I still hold onto
Take the rest of me
Why don't you? Hmm, why don't you?
You closed the door I held open for you
Made me ashamed of who I've turned into
Take the rest of me
Why don't you? Yeah, why don't you?

Mama, this house you made was never a home
Did you love us or love the control?
Maybe it's best we all learn to let go
But we can't say it
So I'll say it

I painted smiles over all the abuse
'Cause I was young and that's what kids do
I was protecting my mom from the truth
But now I'll say it
Say it

You took my voice like I owed it to you
Buried the boy that I still hold onto
Take the rest of me
Why don't you?
You closed the door I held open for you
Made me ashamed of who I've turned into
Take the rest of me
Why don't you?

God knows we know 'almost'
God knows we know 'almost'
I worked so hard to be your gentleman
Left so many things unsaid
Tried to be your best friend
Until the walls were fucking caving in
Closets spilling skeletons
When does it ever end?
Mama, mama
Mama, mama
When does it end?
Mama, mama
Mama, mama

You took my voice like I owed it to you
Buried the boy that I still hold onto
Take the rest of me
Why don't you?

Mama

Mama, ich weiß, das war nicht Teil des Plans
Ich bin nicht der Sohn, den du deinen Freunden zeigen willst
Ich weiß, du denkst, dass ich weniger Mann bin
Aber du wirst es nicht sagen
Sag es

Ich weiß, du denkst, du tust dein Bestes
Ich glaube, es gibt Teile von dir, die du nicht verstehst
Du bringst mich dazu, alles, was ich bin, in Frage zu stellen
Bis ich es nicht sagen kann
Sag es

Du hast mir meine Stimme genommen, als würde sie dir gehören
Hast den Jungen begraben, an dem ich immer noch festhalte
Nimm den Rest von mir
Warum nicht? Hmm, warum nicht?
Du hast die Tür geschlossen, die ich für dich offen gehalten habe
Hast mich dazu gebracht, mich dafür zu schämen, wer ich geworden bin
Nimm den Rest von mir
Warum nicht? Ja, warum nicht?

Mama, dieses Haus, das du gebaut hast, war nie ein Zuhause
Hast du uns geliebt oder die Kontrolle geliebt?
Vielleicht ist es am besten, wenn wir alle lernen, loszulassen
Aber wir können es nicht sagen
Also werde ich es sagen

Ich habe Lächeln über all den Missbrauch gemalt
Weil ich jung war und Kinder das so machen
Ich habe meine Mutter vor der Wahrheit beschützt
Aber jetzt werde ich es sagen
Sag es

Du hast mir meine Stimme genommen, als würde sie dir gehören
Hast den Jungen begraben, an dem ich immer noch festhalte
Nimm den Rest von mir
Warum nicht?
Du hast die Tür geschlossen, die ich für dich offen gehalten habe
Hast mich dazu gebracht, mich dafür zu schämen, wer ich geworden bin
Nimm den Rest von mir
Warum nicht?

Gott weiß, wir wissen es 'fast'
Gott weiß, wir wissen es 'fast'
Ich habe so hart gearbeitet, um dein Gentleman zu sein
Habe so viele Dinge ungesagt gelassen
Habe versucht, dein bester Freund zu sein
Bis die Wände verdammte einstürzten
Schränke, die Skelette verschütteten
Wann endet es jemals?
Mama, Mama
Mama, Mama
Wann endet es?
Mama, Mama
Mama, Mama

Du hast mir meine Stimme genommen, als würde sie dir gehören
Hast den Jungen begraben, an dem ich immer noch festhalte
Nimm den Rest von mir
Warum nicht?