Mind of Mine - Lø Spirit перевод на немецкий

Mind of Mine

Highs and lows are all I know
I don't wanna be a fucked up father
Therapy is good to me
But I still can't seem to fix my trauma
And now I'm terrified
That you're just out there

Watching me when I can't breathe
And I need someone to break the panic
Dodging me to fill the needs of somebody with a faith less-damaged
And I'm now terrified
That I'm on my own here
So I need you to let me know

'Cause as far as I can tell
I can't save myself
I can't make friends with my emotions
All they do is leave me broken

So, help
Am I talking to myself?
I need someone to hold me steady
When my thoughts become too heavy
Someone to try
To fix this mind of mine

Who the hell have I become?
Counting hours in between my doses?
A jaded man with shaky hands
Holding onto what he can't let go off
And I'm now terrified
That I'm holy ghosted
I just need you to show me that you're real

'Cause as far as I can tell
I can't save myself
I can't make friends with my emotions
All they do is leave me broken

So, help
Am I talking to myself?
I need someone to hold me steady
Someone to fix this mind of mine
Mind of mine
Mind of mine, yeah

A mind that left me on the floor and shaking
Scared to death and suffocating
God, I think I'm running out of time
To make it right
And fix this mind of mine

Highs and lows are all I know
I don't wanna be a fucked up father

Mein Verstand

Höhen und Tiefen sind alles, was ich kenne
Ich will kein verkorkster Vater sein
Therapie ist gut für mich
Aber ich schaffe es immer noch nicht, mein Trauma zu heilen
Und jetzt habe ich schreckliche Angst
Dass du einfach da draußen bist

Und mich beobachtest, wenn ich nicht atmen kann
Und ich brauche jemanden, der die Panik durchbricht
Der mir ausweicht, um die Bedürfnisse von jemandem mit weniger geschädigtem Glauben zu erfüllen
Und ich habe jetzt schreckliche Angst
Dass ich hier auf mich allein gestellt bin
Also brauche ich dich, um es mich wissen zu lassen

Denn soweit ich das beurteilen kann
Kann ich mich nicht selbst retten
Ich kann mich nicht mit meinen Gefühlen anfreunden
Sie lassen mich nur gebrochen zurück

Also, hilf mir
Rede ich mit mir selbst?
Ich brauche jemanden, der mich festhält
Wenn meine Gedanken zu schwer werden
Jemanden, der versucht
Diesen meinen Verstand zu heilen

Wer zum Teufel bin ich geworden?
Zähle Stunden zwischen meinen Dosen?
Ein abgestumpfter Mann mit zittrigen Händen
Der an dem festhält, was er nicht loslassen kann
Und ich habe jetzt schreckliche Angst
Dass ich wie ein Geist verlassen wurde
Ich brauche dich, um mir zu zeigen, dass du echt bist

Denn soweit ich das beurteilen kann
Kann ich mich nicht selbst retten
Ich kann mich nicht mit meinen Gefühlen anfreunden
Sie lassen mich nur gebrochen zurück

Also, hilf mir
Rede ich mit mir selbst?
Ich brauche jemanden, der mich festhält
Jemanden, der diesen meinen Verstand heilt
Meinen Verstand
Meinen Verstand, ja

Ein Verstand, der mich zitternd am Boden zurückließ
Zu Tode verängstigt und erstickend
Gott, ich glaube, mir läuft die Zeit davon
Es in Ordnung zu bringen
Und diesen meinen Verstand zu heilen

Höhen und Tiefen sind alles, was ich kenne
Ich will kein verkorkster Vater sein