Lø Spirit - Mind of Mine - перевод текста песни на русский

Mind of Mine - Lø Spiritперевод на русский




Mind of Mine
Мой разум
Highs and lows are all I know
Только взлеты и падения я знаю,
I don't wanna be a fucked up father
Не хочу быть отбитым отцом.
Therapy is good to me
Терапия мне помогает,
But I still can't seem to fix my trauma
Но я все еще не могу залечить свои травмы.
And now I'm terrified
И теперь я в ужасе,
That you're just out there
Что ты просто где-то там,
Watching me when I can't breathe
Наблюдаешь за мной, когда я не могу дышать.
And I need someone to break the panic
Мне нужен кто-то, кто остановит панику,
Dodging me to fill the needs of somebody with a faith less-damaged
Кто не уйдет от меня к кому-то с меньшим багажом.
And I'm now terrified
И теперь я в ужасе,
That I'm on my own here
Что я здесь совсем одна.
So I need you to let me know
Поэтому мне нужно, чтобы ты дал мне знать,
'Cause as far as I can tell
Потому что, насколько я могу судить,
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама,
I can't make friends with my emotions
Не могу подружиться со своими эмоциями,
All they do is leave me broken
Они только разбивают мне сердце.
So, help
Так помоги,
Am I talking to myself?
Я говорю сама с собой?
I need someone to hold me steady
Мне нужен кто-то, кто будет держать меня,
When my thoughts become too heavy
Когда мои мысли станут слишком тяжелыми,
Someone to try
Кто-то, кто попытается
To fix this mind of mine
Исправить этот мой разум.
Who the hell have I become?
Кем, черт возьми, я стала?
Counting hours in between my doses?
Считаю часы между дозами,
A jaded man with shaky hands
Измученная, с трясущимися руками,
Holding onto what he can't let go off
Держусь за то, что не могу отпустить.
And I'm now terrified
И теперь я в ужасе,
That I'm holy ghosted
Что осталась совсем одна,
I just need you to show me that you're real
Мне просто нужно, чтобы ты показал, что ты настоящий.
'Cause as far as I can tell
Потому что, насколько я могу судить,
I can't save myself
Я не могу спасти себя сама,
I can't make friends with my emotions
Не могу подружиться со своими эмоциями,
All they do is leave me broken
Они только разбивают мне сердце.
So, help
Так помоги,
Am I talking to myself?
Я говорю сама с собой?
I need someone to hold me steady
Мне нужен кто-то, кто будет держать меня,
Someone to fix this mind of mine
Кто-то, кто исправит этот мой разум.
Mind of mine
Мой разум,
Mind of mine, yeah
Мой разум, да.
A mind that left me on the floor and shaking
Разум, который бросил меня на пол, трясущуюся,
Scared to death and suffocating
Напуганную до смерти и задыхающуюся.
God, I think I'm running out of time
Боже, кажется, у меня заканчивается время,
To make it right
Чтобы все исправить
And fix this mind of mine
И вылечить этот мой разум.
Highs and lows are all I know
Только взлеты и падения я знаю,
I don't wanna be a fucked up father
Не хочу быть отбитой матерью.





Авторы: Johnny Lee Andrews, Kile Odell, Jacob Ezra Segura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.