Wild Things - Lø Spirit перевод на немецкий

Wild Things

I lay awake at night, through hollow halls I cry
It's crazy we survived, but we're alive (ah)
You're way too young to know, I'm grateful that you don't
It's hard to make a home, make a home feel like

Anything other than boxes, skeletons swinging in empty closets
I cover your eyes, but someday soon you'll know

That I can't spare you from the darkness, I can't fix a broken heart
But I can use my scars to guide you when the world tears you apart
I can't stop the walls from falling, but I'll be the arms you fall into
You're ready for your calling to live

Where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are

I hope you never lose that innocence in you
It's the hardest thing to do, but it's true (ah)
You're growing up to know, you know you're not alone
I did my best to make a home, feel like home, feel like

Anything other than boxes, skeletons swinging in empty closets
I can't cover up your eyes, but I'll always be close

I can't spare you from the darkness, I can't fix a broken heart
But I can use my scars to guide you when the world tears you apart
I can't stop the walls from falling, but I'll be the arms you fall into
You're ready for your calling to live

Where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are

Hold on to who you are
Hold on to who you are
Hold on, hold on
Hold on to you

Wilde Dinge

Ich liege nachts wach, durch leere Hallen weine ich
Es ist verrückt, dass wir überlebt haben, aber wir leben (ah)
Du bist viel zu jung, um es zu wissen, ich bin dankbar, dass du es nicht weißt
Es ist schwer, ein Zuhause zu schaffen, ein Zuhause sich anfühlen zu lassen wie

Alles andere als Kisten, Skelette, die in leeren Schränken schwingen
Ich bedecke deine Augen, aber bald wirst du es wissen

Dass ich dich nicht vor der Dunkelheit bewahren kann, ich kann kein gebrochenes Herz heilen
Aber ich kann meine Narben nutzen, um dich zu führen, wenn die Welt dich zerreißt
Ich kann die Wände nicht am Fallen hindern, aber ich werde die Arme sein, in die du fällst
Du bist bereit für deinen Ruf, zu leben

Wo die wilden Dinge sind
Wo die wilden Dinge sind
Wo die wilden Dinge sind
Wo die wilden Dinge sind

Ich hoffe, du verlierst niemals diese Unschuld in dir
Es ist das Schwierigste, aber es ist wahr (ah)
Du wächst auf und weißt, du bist nicht allein
Ich habe mein Bestes getan, um ein Zuhause zu schaffen, das sich wie ein Zuhause anfühlt, sich anfühlt wie

Alles andere als Kisten, Skelette, die in leeren Schränken schwingen
Ich kann deine Augen nicht mehr bedecken, aber ich werde immer in deiner Nähe sein

Ich kann dich nicht vor der Dunkelheit bewahren, ich kann kein gebrochenes Herz heilen
Aber ich kann meine Narben nutzen, um dich zu führen, wenn die Welt dich zerreißt
Ich kann die Wände nicht am Fallen hindern, aber ich werde die Arme sein, in die du fällst
Du bist bereit für deinen Ruf, zu leben

Wo die wilden Dinge sind
Wo die wilden Dinge sind
Wo die wilden Dinge sind
Wo die wilden Dinge sind

Halte fest an dem, wer du bist
Halte fest an dem, wer du bist
Halte fest, halte fest
Halte dich fest