Try Again - Lúcia Monizперевод на французский
One
look
- you
know
that
you've
fallen
Un
regard
- tu
sais
que
tu
es
tombée
She
knocks
you
over
Elle
te
renverse
You
say
this
is
it
Tu
dis
que
c'est
ça
Perfect
- straight
from
a
movie
Parfait
- tout
droit
sorti
d'un
film
He
says
all
the
right
things
Il
dit
tout
ce
qu'il
faut
You
know
he's
the
one
Tu
sais
qu'il
est
celui
qu'il
te
faut
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Weeks
pass
still
kind
of
perfect
Des
semaines
passent,
toujours
aussi
parfait
My
heart's
removed
now
Mon
cœur
est
arraché
maintenant
I
gave
it
to
you
Je
te
l'ai
donné
Passion
- you
constantly
move
me
Passion
- tu
me
fais
constamment
bouger
Further
and
further
De
plus
en
plus
loin
Reaching
my
soul
Atteignant
mon
âme
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Tonight
- plans
for
a
movie
Ce
soir
- plans
pour
un
film
You
call
me
to
cancel
Tu
m'appelles
pour
annuler
Girls
going
dancing
Des
filles
vont
danser
Sundays
our
romantic
picnics
Les
dimanches,
nos
pique-niques
romantiques
Turn
into
football
Se
transforment
en
football
Boys
will
be
boys
now
Les
garçons
seront
des
garçons
maintenant
Months
pass
- knowing
you
love
me
Des
mois
passent
- sachant
que
tu
m'aimes
I
take
you
forever
Je
te
prends
pour
toujours
Together
for
granted
Ensemble,
pour
acquis
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Home
late
- you
won't
even
kiss
me
Rentre
tard
- tu
ne
m'embrasses
même
pas
The
eyes
of
my
angel
Les
yeux
de
mon
ange
Accuse
me
I'm
guilty
M'accusent,
je
suis
coupable
Follow
me
- to
my
friends
house
Suis-moi
- chez
mes
amis
Hide
cause
we're
dying
Cache-toi
parce
que
nous
mourons
Jealousy
is
cancer
La
jalousie
est
un
cancer
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
Next
time
around
try
again
La
prochaine
fois,
réessaie
You
never
give
me
any
space
or
time
to
breath
Tu
ne
me
laisses
jamais
d'espace
ou
de
temps
pour
respirer
Try
again
Réessaie
Sometimes
I
wish
you'd
leave
me
alone
and
get
away
from
me
Parfois,
je
souhaite
que
tu
me
laisses
tranquille
et
que
tu
t'éloignes
de
moi
Try
again
Réessaie
I
can't
believe
you'd
say
these
things
if
you're
in
love
with
me.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
dirais
ces
choses
si
tu
étais
amoureux
de
moi.
Try
again
Réessaie
I
never
thought
you'd
ever
say
those
awful
things
to
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
dirais
ces
choses
horribles
Try
again
Réessaie
Oh
no
- the
roses
I
gave
you
Oh
non
- les
roses
que
je
t'ai
données
Are
suddenly
fading
Sont
soudainement
fanées
Along
with
your
love
Avec
ton
amour
Who
cares
the
credits
are
rolling
Qui
s'en
soucie,
le
générique
de
fin
défile
Love's
just
a
movie
L'amour
n'est
qu'un
film
There's
always
an
end
Il
y
a
toujours
une
fin
Love's...
What
it
is...
It
just
is
L'amour...
Ce
qu'il
est...
Il
est
juste
Love's...
What
it
is...
It
just
is
L'amour...
Ce
qu'il
est...
Il
est
juste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.