Текст и перевод песни Lý Hải feat. Mỹ Hạnh - Em như giọt nắng sớm

Em như giọt nắng sớm

Ngày anh đến cho nhau nụ cười
Vòng tay ấy khát khao gọi mời
Bờ môi ấm đam mê vời vợi
Tình dâng ngất ngây người yêu dấu ơi
Anh đã đến cho vui cuộc đời bấy lâu đã khô cằn rồi
đừng xa nhé người ơi xin chớ lìa xa
Và em nói sẽ yêu anh hoài
Người yêu dấu ơi để quên hết những cơn đau dài từng đêm lẻ loi
Người ơi đã đến như một giấc mộng
Chàng như nắng sớm trên làn má hồng
Tình ta mãi mãi tươi đẹp chẳng bao giờ phai
Anh như nắng ấm soi cuộc đời từ lâu đã vắng xa nụ cười
Tình em đó thiết tha vời vợi làm tan giá băng
Còn trong bóng đêm anh đã đến cho vui cuộc đời bấy lâu đã khô cằn rồi
đừng xa nhé tình ta mã không nhạt phai
Vì anh đã đến như một giấc mộng
Tình như gió mát trên làn tóc bồng
Tình ta thắm thiết tươi đẹp mãi không hề phai.

Tu es comme un rayon de soleil matinal

Le jour où tu es arrivé, tu as apporté un sourire
Tes bras me demandent de te suivre
Tes lèvres chaudes, un désir sans fin
L'amour s'épanouit, mon amour
Tu es arrivé, tu as rempli ma vie, autrefois si vide
Ne pars pas, mon amour, s'il te plaît, ne me quitte pas
Et tu as dit que tu m'aimerais toujours
Mon amour, oublie les longues nuits de solitude et de douleur
Mon amour, tu es arrivé comme un rêve
Comme un rayon de soleil matinal sur tes joues roses
Notre amour restera à jamais beau, il ne fanera jamais
Tu es comme un soleil chaud qui éclaire ma vie, qui a été privée de sourires pendant si longtemps
Mon amour est un désir profond qui fait fondre la glace
Dans l'obscurité, tu es arrivé, tu as rempli ma vie, autrefois si vide
Ne pars pas, mon amour, notre amour ne se fanera pas
Parce que tu es arrivé comme un rêve
L'amour est comme une brise fraîche sur tes cheveux bouclés
Notre amour est passionné, il restera beau à jamais.