Текст и перевод песни Lý Hải - Khi Người Đàn Ông Khóc
Ngồi
một
mình
lặng
nhìn
sao
rơi,
Сидя
в
одиночестве,
тихо
смотрю
на
падающие
звезды,
Mơ
ước
xa
xôi
ngày
mai
nắng
lên
trong
đời
Мечты
о
далеком
завтрашнем
дне
солнце
в
моей
жизни
Ngày
chờ
ngày
bồi
hồi
qua
mau,
День,
ожидающий
того
дня,
когда
я
пройду,
ôm
ấp
trong
tim
bao
nhiêu
khát
khao
nồng
cháy
прижимаясь
к
сердцу,
как
сильно
тоска
сгущает
огонь.
Nắng
ấm
mây
xanh
bao
la
bầu
trời
dịu
dàng,
Теплое,
солнечное,
пасмурное
бескрайнее
голубое
небо,
нежное,
Hoà
khúc
ca
trong
ta
bay
cao
dệt
mộng
tuyệt
vời,
Хоа-песня
во
мне
летит
высоко,
сплетая
потрясающие
сны,
để
xoá
đi
bao
nhiêu
ưu
tư
buồn
phiền
ngày
nào,
cuộc
đời
đẹp
như
thơ.
чтобы
очистить
столицу
от
того,
сколько
грустных
дней
жизни
так
же
красиво,
как
поэзия.
Rồi
dòng
đời
còn
nhiều
bão
tố,
đã
cuốn
cơn
mơ
từng
đêm
ấp
ôm
xa
vời
Тогда
поток
жизни
еще
больше
бурь
уносил
мечту,
каждую
ночь
обнимая
далеко-далеко.
Ngồi
lặng
nhìn
bầu
trời
đêm
tối,
Сижу
и
смотрю
в
темное
ночное
небо.
Bao
ánh
sao
đêm
giờ
đây
bỗng
đi
về
đâu
Покрой
звездный
свет
ночью
а
теперь
вдруг
увидишь
куда
это
ведет
Nước
mắt
rơi
trên
đôi
môi
ngày
nào
mặn
nồng,
Слезы
падают
на
твои
губы,
день
смачной
сосредоточенности,
Mà
ngỡ
như
quanh
ta
cơn
mưa
ngập
tràn
cuộc
đời,
Эта
мысль
такая,
как
вокруг
нас
дождь,
наполненный
жизнью,
Giờ
trắng
tay
bên
ta
còn
lại
gì,
ta
còn
lại
gì
khóc
cho
sầu
vơi.
Белая
часовая
стрелка,
мы
оставили
то,
что
осталось,
с
чем
плачут
о
печали.
Hãy
khóc
đi
khóc
đi
khóc
đi
đừng
ngại
ngùng
Давай
поплачем,
поплачем,
давай
поплачем,
давай,
не
стесняйся.
Và
hãy
khóc
nước
mắt
ướt
đẫm
chứa
chan
trong
lòng
И
плачь
слезами
залитыми
содержит
Чан
в
то
Khi
bao
nhiêu
cơn
mơ
chấp
cánh
bay
xa
vời
Время
как
мои
мечты
о
крыльях
чтобы
улететь
далеко
далеко
Thì
người
đàn
ông
cũng
vẫn
phải
khóc
giống
như
ai.
Мужчина
тоже
еще
должен
плакать,
как
кто.
Hãy
khóc
đi
khóc
đi
khóc
đi
chẳng
tội
tình
Давай
поплачем,
поплачем,
давай
поплачем,
никакого
преступления.
Để
mai
nhớ
đến
nhớ
đến
đắng
cay
trong
cuộc
đời
К
завтрашнему
дню,
не
забывай
помнить
горечь
жизни,
Cho
mai
sau
khi
ta
bỗng
lớn
lên
trong
đời
к
завтрашнему
дню,
когда
я
внезапно
воскресну
в
жизни.
Còn
mãi
nhớ
đến
những
dĩ
vãng
đã
một
thời
từng
sống
trong
mơ
Также
помните,
что
в
прошлом
было
время,
когда
вы
жили
во
сне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ly Hai, Catchy Music Publishing Limited, Lau Tak Wah, Liu Tian Jian, Warner Chappell Music Hong Kong Limitedtaiwan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.