Текст и перевод песни Lý Hải - Yêu Lầm

Yêu Lầm

Em! giờ đây anh biết phải làm sao?
Phải làm thế nào để lòng mình được yên vui trong phút giây.
Nghĩ nhiều cho chính mình hơn là bận tâm đến ai thế nào.
Khi cuộc sống chỉ bắt ta làm những điều không muốn.
Yêu lầm em ... khiến anh hối hận lắm
Nói thật em chẳng xứng đáng để anh phải hy sinh thế đâu.
Em chẳng xứng đáng
Nhận tình cảm từ anh thế đâu.
Chỉ tiếc rằng cuộc sống luôn bắt ta làm những điều không muốn thôi.
Một mình trong đêm
Đưa chân lang thang qua những kỉ niệm.
Đôi môi run run không nói ra được thành câu
Ai ơi! Tim tôi lúc này đau lắm
Tình yêu vẫn biết
Đau thương luôn đan xen với ngọt ngào.
Nhưng sao bên tôi chẳng có nổi một niềm vui
Dù là nhỏ nhoi trong đời thôi!

Erreur d'amour

Mon amour, que dois-je faire maintenant ?
Comment trouver la paix et la joie en ce moment ?
Penser à moi-même plus qu'à ce que les autres ressentent.
Alors que la vie nous oblige à faire ce que nous ne voulons pas.
J'ai fait une erreur en t'aimant... et je le regrette profondément.
Tu ne mérites pas que je me sacrifie autant pour toi.
Tu ne mérites pas
De recevoir mon amour.
C'est dommage, mais la vie nous oblige toujours à faire ce que nous ne voulons pas.
Seul dans la nuit
Je me promène à travers nos souvenirs.
Mes lèvres tremblent, incapables de former des mots.
Mon cœur est brisé.
L'amour sait
Que la douleur et la joie sont toujours entremêlées.
Mais pourquoi n'ai-je aucun bonheur à mes côtés ?
Même quelque chose de petit dans ma vie !