Текст и перевод песни Līvi - Bailes par ziņģi

Bailes par ziņģi

Man bail, ka viss bruģis
Ka viss bruģis ziedošais
Ar asfalta sūnu apaugs

Man bail, ka iz sirdīm
Ka iz sirdīm sārti košajām
Nātres it visas izraus

Piedz
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Viss jau ir vella dots
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Viss jau ir vella dots

Man bail, ka iz sirdīm
Ka iz sirdīm sārti košajām
Nātres it visas izraus

Un kur tad tu muksi
Kur tu muksi, ziņģīt manu
Pilsētas meiča asā

Piedz. 2x
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Viss jau ir vella dots
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Ai, dieva dotajiem
Viss jau ir vella dots
Vella dots

Danses sur le chant

J'ai peur que tout le pavé
Que tout le pavé fleuri
Sera recouvert de mousse d'asphalte

J'ai peur que de nos cœurs
Que de nos cœurs rouges et vibrants
Les orties seront arrachées

Refrain
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Tout est déjà donné par le diable
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Tout est déjà donné par le diable

J'ai peur que de nos cœurs
Que de nos cœurs rouges et vibrants
Les orties seront arrachées

Et où iras-tu alors
Où iras-tu alors, mon chant
Dans la ville aiguisée de la fille

Refrain. 2x
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Tout est déjà donné par le diable
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Oh, donnés par Dieu
Tout est déjà donné par le diable
Donné par le diable