Текст и перевод песни Līvi - Dieva Dēls
Tā
kā
piemineklis
granītā
kalts
Так
как
памятник
гранит
лапа
Rokām
paceltām
uz
augšu
arvien
Руки
поднятыми
вверх
все
Saulē
izbalojis
galīgi
balts
--
Dieva
dēls
На
солнце
izbalojis
окончательно
белый
--
сын
Божий
Laimes
tirgotāji
durvis
ver
ciet,
ir
jau
vēls
Счастья
трейдеры,
открытые
двери
закрыты,
уже
поздно
Tad
viņš
strauji
kājās
pieceļas
Затем
он
резко
встает
на
ноги
Divreiz
riņķī
apgriežas
Два
раза
в
круге
разворачивается
Galvu
aiziet
pacēlis
cēls
--
Dieva
dēls
Головой
уходит
в
свои
высокие
--
сын
Божий
Piedz.
Šāda
tāda
stunda
sit,
šāda
tāda
diena
rit
Проблема.
Этот
тот
час
ударит,
такой
в
один
день,
идет
Šādi
tādi
paliekam
mēs
Такие
остаемся
мы
Šāda
tāda
stunda
sit,
šāda
tāda
diena
rit
Этот
тот
час
ударит,
такой
в
один
день,
идет
Šādi
tādi
dzīvojam
mēs
Такие
живем
мы
Pa
to
ceļu,
kas
no
debesīm
ved
По
пути,
с
неба
ведет
Tā
uz
leju
lēni
nokāpjam
mēs
Он
вниз
медленно
спускались
мы
Kur
uz
pašas
mākoņmaliņas
sēž
--
Dieva
dēls
Где
же
mākoņmaliņas
сидит
--
сын
Божий
Laimes
tirgotāji
durvis
ver
ciet
--
ir
jau
vēls
Счастья
трейдеры,
открытые
двери
закрыты,
--
уже
поздно
Tad
es
strauji
kājās
pieceļos,
divreiz
riņķī
apgriežos
Тогда
я
быстро
в
ногах
встаю,
два
раза
в
круге
apgriežos
Galvu
augstu
paceļu
cēls
--
Dieva
dēls
Голову
высоко
поднимаю
благородный
--
сын
Божий
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.