Piedod Man - Līvi перевод на немецкий

Piedod Man

Piedod man, ka nokavēju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka nevarēju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve tāda
Piedod man, ka tā.
Piedod man, ka esi nekāda
Piedod mīļotā.

Piedod man, ka esmu nabags
Piedod man vēl reizi vien
Piedod man, ka neatnācu
Piedod man, ka laiks tā skrien
Piedod man, ka esmu priecīgs
Piedod man, ka man nav žēl
Piedod man, ja esmu niecīgs
Piedod man, ja ir par vēlu

Piedod man, ka apsolīju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka tāds es biju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve grūta
Piedod man ka tā.
Piedod man, ja savādāk būtu - nebūtu nekā.

Verzeih mir

Verzeih mir, dass ich zu spät kam
Verzeih mir, dass es so ist.
Verzeih mir, dass ich nicht konnte
Verzeih mir, Geliebte.
Verzeih mir, dass das Leben so ist
Verzeih mir, dass es so ist.
Verzeih mir, dass du jetzt so nichtig bist
Verzeih mir, Geliebte.

Verzeih mir, dass ich arm bin
Verzeih mir noch ein einziges Mal
Verzeih mir, dass ich nicht kam
Verzeih mir, dass die Zeit so rennt
Verzeih mir, dass ich fröhlich bin
Verzeih mir, dass es mir nicht leidtut
Verzeih mir, wenn ich gering bin
Verzeih mir, wenn es zu spät ist

Verzeih mir, dass ich versprochen habe
Verzeih mir, dass es so ist.
Verzeih mir, dass ich so war
Verzeih mir, Geliebte.
Verzeih mir, dass das Leben schwer ist
Verzeih mir, dass es so ist.
Verzeih mir, wenn es anders wäre - gäbe es nichts.