Текст и перевод песни Līvi - Piedod Man

Piedod Man

Piedod man, ka nokavēju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka nevarēju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve tāda
Piedod man, ka tā.
Piedod man, ka esi nekāda
Piedod mīļotā.

Piedod man, ka esmu nabags
Piedod man vēl reizi vien
Piedod man, ka neatnācu
Piedod man, ka laiks tā skrien
Piedod man, ka esmu priecīgs
Piedod man, ka man nav žēl
Piedod man, ja esmu niecīgs
Piedod man, ja ir par vēlu

Piedod man, ka apsolīju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka tāds es biju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve grūta
Piedod man ka tā.
Piedod man, ja savādāk būtu - nebūtu nekā.

Forgive Me

Forgive me, for being late
Forgive me for that.
Forgive me, for not being able to
Forgive me, my love.
Forgive me, that life is like that
Forgive me for that.
Forgive me, that you are nothing
Forgive me, my love.

Forgive me, for being poor
Forgive me, once more
Forgive me, for not coming
Forgive me, for the way time flies
Forgive me, for being happy
Forgive me, for not being sorry
Forgive me, if I am insignificant
Forgive me, if it is too late

Forgive me, for promising
Forgive me for that.
Forgive me, for being like that
Forgive me, my love.
Forgive me, that life is hard
Forgive me for that.
Forgive me, if it were different - there would be nothing.