Текст и перевод песни Līvi - Piedod Man

Piedod Man

Piedod man, ka nokavēju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka nevarēju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve tāda
Piedod man, ka tā.
Piedod man, ka esi nekāda
Piedod mīļotā.

Piedod man, ka esmu nabags
Piedod man vēl reizi vien
Piedod man, ka neatnācu
Piedod man, ka laiks tā skrien
Piedod man, ka esmu priecīgs
Piedod man, ka man nav žēl
Piedod man, ja esmu niecīgs
Piedod man, ja ir par vēlu

Piedod man, ka apsolīju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka tāds es biju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve grūta
Piedod man ka tā.
Piedod man, ja savādāk būtu - nebūtu nekā.

Pardon-moi

Pardon-moi de t'avoir fait attendre
Pardon-moi, c'est comme ça.
Pardon-moi de ne pas pouvoir
Pardon mon amour.
Pardon-moi, la vie est ainsi
Pardon-moi, c'est comme ça.
Pardon-moi, tu n'es rien
Pardon mon amour.

Pardon-moi d'être pauvre
Pardon-moi encore une fois
Pardon-moi de ne pas être venu
Pardon-moi, le temps file si vite
Pardon-moi d'être heureuse
Pardon-moi de ne pas avoir de regrets
Pardon-moi d'être insignifiante
Pardon-moi, s'il est trop tard

Pardon-moi de t'avoir promis
Pardon-moi, c'est comme ça.
Pardon-moi d'avoir été comme ça
Pardon mon amour.
Pardon-moi, la vie est difficile
Pardon-moi, c'est comme ça.
Pardon-moi, si c'était différent - il n'y aurait rien.