Текст и перевод песни Līvi - Piedod Man

Piedod Man

Piedod man, ka nokavēju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka nevarēju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve tāda
Piedod man, ka tā.
Piedod man, ka esi nekāda
Piedod mīļotā.

Piedod man, ka esmu nabags
Piedod man vēl reizi vien
Piedod man, ka neatnācu
Piedod man, ka laiks tā skrien
Piedod man, ka esmu priecīgs
Piedod man, ka man nav žēl
Piedod man, ja esmu niecīgs
Piedod man, ja ir par vēlu

Piedod man, ka apsolīju
Piedod man ka tā.
Piedod man, ka tāds es biju
Piedod mīļotā.
Piedod man, ka dzīve grūta
Piedod man ka tā.
Piedod man, ja savādāk būtu - nebūtu nekā.

Прости Меня

Прости меня, что опоздал
Прости меня, что так.
Прости меня, что не смог
Прости, любимая.
Прости меня, что жизнь такая
Прости меня, что так.
Прости меня, что ты никакая
Прости, любимая.

Прости меня, что я бедный
Прости меня еще раз
Прости меня, что не пришел
Прости меня, что время так бежит
Прости меня, что я рад
Прости меня, что мне не жаль
Прости меня, если я ничтожен
Прости меня, если слишком поздно

Прости меня, что обещал
Прости меня, что так.
Прости меня, что таким я был
Прости, любимая.
Прости меня, что жизнь трудна
Прости меня, что так.
Прости меня, если было бы иначе - не было бы ничего.