Текст и перевод песни Līvi - Pāri Visam
Lietus
līst
lielām
lāsēm
Дождь
льет
как
из
ведра,
Un
tu
vēlies
mani
pierunāt
А
ты
хочешь
меня
уговорить
Padoties
tavā
gūstā
Сдаться
в
твой
плен,
Necīnoties
un
bez
ierunām
Без
борьбы
и
без
оружия.
Bet
man
vēl
ir
tas
kā
tev
nav
Но
у
меня
еще
есть
то,
чего
нет
у
тебя,
Brīvība
un
es
māku
lidot!
Свобода,
и
я
умею
летать!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Сквозь
тени,
сквозь
жизнь,
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Сквозь
страхи,
прости,
но
и
тебе
тоже!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Сквозь
тени,
сквозь
жизнь,
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Сквозь
страхи,
прости,
но
и
тебе
тоже!
Lietus
līst
lielām
lāsēm
Дождь
льет
как
из
ведра,
Tu
arvien
vēl
labi
izskaties
Ты
все
еще
хорошо
выглядишь.
Bet
mans
vārds
tavās
lūpās
Но
мое
имя
на
твоих
губах
Izklausās
jau
pārāk
nepatiess
Звучит
уже
слишком
фальшиво.
Bet
man
vēl
ir
tas
kā
tev
nav
Но
у
меня
еще
есть
то,
чего
нет
у
тебя
-
Brīvība
un
es
māku
lidot!
Свобода,
и
я
умею
летать!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Сквозь
тени,
сквозь
жизнь,
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Сквозь
страхи,
прости,
но
и
тебе
тоже!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Сквозь
тени,
сквозь
жизнь,
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Сквозь
страхи,
прости,
но
и
тебе
тоже!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Сквозь
тени,
сквозь
жизнь,
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Сквозь
страхи,
прости,
но
и
тебе
тоже!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.