Giấc Mơ Ngọt Ngào - Lưu Bích , Thủy Tiên перевод на английский

Giấc Mơ Ngọt Ngào

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu, ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Giấc mơ ngọt ngào nào đã theo em vào
Gối mơ êm đềm bên người tình không tên
Nắng mai lên rồi trời cũng theo em cười
Biển xanh gọi mời thuyền tình ta ra khơi

Vượt trùng dương sóng nhấp nhô con thuyền vui đời đó đây
Một trời hoa bướm lãng du phiêu bồng tình nồng ngất say
Cùng năm tháng đến bao chân trời nơi hẹn hò lứa đôi
Xin mãi yêu nhau hoài (ooh yeah yeah)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Tiếng chim ca vườn hồng, núi mây bềnh bồng
Dắt đưa em vào mộng thần tiên mênh mông
Suối ru êm rì rào, giấc mơ ngọt ngào
Bướm hoa gọi chào, kìa nhịp đời xôn xao

Vượt trùng dương sóng nhấp nhô con thuyền vui đời đó đây
Một trời hoa bướm lãng du phiêu bồng tình nồng ngất say
Cùng năm tháng đến bao chân trời, nơi hẹn hò lứa đôi
Xin mãi yêu nhau hoài (yeah yeah)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Mặc thời gian không nhạt phai say mơ (tựa con sóng năm mải mê)
Tựa con sóng nghìn năm mải mê ru bờ
Nào phiêu du cùng khắp thế gian (cùng bay khắp thế gian)
Lướt bay ngàn, mình bay khắp chân trời xa

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha (hãy nhớ mãi câu hát)
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau (yêu thương có nhau)
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời (ooh yeah yeah)

Vượt trùng dương sóng nhấp nhô con thuyền vui đời đó đây
Một trời hoa bướm lãng du phiêu bồng tình nồng ngất say
Cùng năm tháng đến bao chân trời, nơi hẹn hò lứa đôi
Xin mãi yêu nhau hoài (yeah yeah)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha (hãy nhớ mãi câu hát)
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau (yêu thương có nhau)
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời (tung cánh chim phương trời)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Sweet Dreams

One bright day, the sun rises, shining brightly, bringing passion to life
My cherished dream, the initial wish, oath to have each other
To let us stay side by side day and night, each long path, walking happily
Soaring like birds in the sky

What sweet dream has followed you
Sleeping soundly next to a nameless lover
The morning sun has risen, the sky smiles with you
The blue sea beckons, our boat of love sets sail

Conquering the vast ocean, waves undulating, the boat sails happily, here and there
A sky of fluttering butterflies, wandering and drifting, love is intoxicating
Together we'll journey to horizons, where lovers meet
Forever in love (ooh yeah yeah)

One bright day, the sun rises, shining brightly, bringing passion to life
My cherished dream, the initial wish, oath to have each other
To let us stay side by side day and night, each long path, walking happily
Soaring like birds in the sky

Birds sing in the rose garden, mountains and clouds drift by
Leading you into a dream of paradise
The stream murmurs softly, sweet dreams
Butterflies and flowers greet each other, the rhythm of life is bustling

Conquering the vast ocean, waves undulating, the boat sails happily, here and there
A sky of fluttering butterflies, wandering and drifting, love is intoxicating
Together we'll journey to horizons, where lovers meet
Forever in love (yeah yeah)

One bright day, the sun rises, shining brightly, bringing passion to life
My cherished dream, the initial wish, oath to have each other
To let us stay side by side day and night, each long path, walking happily
Soaring like birds in the sky

Time will not fade the sweet dream (like the waves of the sea, forever)
Like the waves that have kissed the shore for a thousand years
Let's wander all over the world (fly all over the world)
Soaring a thousand miles, flying to distant horizons

One bright day, the sun rises, shining brightly, bringing passion to life (remember this song)
My cherished dream, the initial wish, oath to have each other (love each other)
To let us stay side by side day and night, each long path, walking happily
Soaring like birds in the sky (ooh yeah yeah)

Conquering the vast ocean, waves undulating, the boat sails happily, here and there
A sky of fluttering butterflies, wandering and drifting, love is intoxicating
Together we'll journey to horizons, where lovers meet
Forever in love (yeah yeah)

One bright day, the sun rises, shining brightly, bringing passion to life (remember this song)
My cherished dream, the initial wish, oath to have each other (love each other)
To let us stay side by side day and night, each long path, walking happily
Soaring like birds in the sky (soaring like birds in the sky)

One bright day, the sun rises, shining brightly, bringing passion to life
My cherished dream, the initial wish, oath to have each other
To let us stay side by side day and night, each long path, walking happily
Soaring like birds in the sky