Giấc Mơ Ngọt Ngào - Lưu Bích , Thủy Tiên перевод на русский

Giấc Mơ Ngọt Ngào

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu, ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Giấc mơ ngọt ngào nào đã theo em vào
Gối mơ êm đềm bên người tình không tên
Nắng mai lên rồi trời cũng theo em cười
Biển xanh gọi mời thuyền tình ta ra khơi

Vượt trùng dương sóng nhấp nhô con thuyền vui đời đó đây
Một trời hoa bướm lãng du phiêu bồng tình nồng ngất say
Cùng năm tháng đến bao chân trời nơi hẹn hò lứa đôi
Xin mãi yêu nhau hoài (ooh yeah yeah)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Tiếng chim ca vườn hồng, núi mây bềnh bồng
Dắt đưa em vào mộng thần tiên mênh mông
Suối ru êm rì rào, giấc mơ ngọt ngào
Bướm hoa gọi chào, kìa nhịp đời xôn xao

Vượt trùng dương sóng nhấp nhô con thuyền vui đời đó đây
Một trời hoa bướm lãng du phiêu bồng tình nồng ngất say
Cùng năm tháng đến bao chân trời, nơi hẹn hò lứa đôi
Xin mãi yêu nhau hoài (yeah yeah)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Mặc thời gian không nhạt phai say mơ (tựa con sóng năm mải mê)
Tựa con sóng nghìn năm mải mê ru bờ
Nào phiêu du cùng khắp thế gian (cùng bay khắp thế gian)
Lướt bay ngàn, mình bay khắp chân trời xa

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha (hãy nhớ mãi câu hát)
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau (yêu thương có nhau)
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời (ooh yeah yeah)

Vượt trùng dương sóng nhấp nhô con thuyền vui đời đó đây
Một trời hoa bướm lãng du phiêu bồng tình nồng ngất say
Cùng năm tháng đến bao chân trời, nơi hẹn hò lứa đôi
Xin mãi yêu nhau hoài (yeah yeah)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha (hãy nhớ mãi câu hát)
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau (yêu thương có nhau)
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời (tung cánh chim phương trời)

Một ngày tươi sáng, nắng lên chan hòa cho đời thiết tha
Mộng đẹp yêu dấu ước mơ ban đầu nguyện thề có nhau
Để ta mãi sát vai đêm ngày, từng đường dài bước vui
Tung cánh chim phương trời

Сладкий Сон

Ясный день, солнце озаряет мир, полный надежд,
Прекрасный сон о любви, изначальная мечта, где мы поклялись быть вместе,
Чтобы мы всегда были рядом, день и ночь, шагая по длинной дороге с радостью,
Расправив крылья, как птицы в небе.

Какой сладкий сон привел тебя ко мне,
В мягкую дремоту, рядом с безымянным возлюбленным?
Утреннее солнце встает, и небо улыбается тебе,
Синее море зовет нашу лодку любви в плавание.

Через волны бескрайнего моря плывет наш корабль, полный радости,
В мире цветов и бабочек мы блуждаем, пьянея от опьяняющей любви,
С годами мы посетим много горизонтов, где влюбленные назначают свидания,
И будем любить друг друга вечно (ooh yeah yeah).

Ясный день, солнце озаряет мир, полный надежд,
Прекрасный сон о любви, изначальная мечта, где мы поклялись быть вместе,
Чтобы мы всегда были рядом, день и ночь, шагая по длинной дороге с радостью,
Расправив крылья, как птицы в небе.

Пение птиц в розовом саду, горы и облака,
Уносят тебя в сказочный сон,
Тихо журчит ручей, сладкий сон,
Бабочки и цветы приветствуют тебя, вот и забурлила жизнь.

Через волны бескрайнего моря плывет наш корабль, полный радости,
В мире цветов и бабочек мы блуждаем, пьянея от опьяняющей любви,
С годами мы посетим много горизонтов, где влюбленные назначают свидания,
И будем любить друг друга вечно (yeah yeah).

Ясный день, солнце озаряет мир, полный надежд,
Прекрасный сон о любви, изначальная мечта, где мы поклялись быть вместе,
Чтобы мы всегда были рядом, день и ночь, шагая по длинной дороге с радостью,
Расправив крылья, как птицы в небе.

Пусть время не сотрет опьянение снов (подобно волне, что вечно плещется),
Подобно тысячелетней волне, что ласкает берег,
Давай путешествовать по миру (летать по всему миру),
Парить над тысячами миль, летать до самого дальнего горизонта.

Ясный день, солнце озаряет мир, полный надежд (запомни эту песню),
Прекрасный сон о любви, изначальная мечта, где мы поклялись быть вместе (любить друг друга),
Чтобы мы всегда были рядом, день и ночь, шагая по длинной дороге с радостью,
Расправив крылья, как птицы в небе (ooh yeah yeah).

Через волны бескрайнего моря плывет наш корабль, полный радости,
В мире цветов и бабочек мы блуждаем, пьянея от опьяняющей любви,
С годами мы посетим много горизонтов, где влюбленные назначают свидания,
И будем любить друг друга вечно (yeah yeah).

Ясный день, солнце озаряет мир, полный надежд (запомни эту песню),
Прекрасный сон о любви, изначальная мечта, где мы поклялись быть вместе (любить друг друга),
Чтобы мы всегда были рядом, день и ночь, шагая по длинной дороге с радостью,
Расправив крылья, как птицы в небе (расправив крылья, как птицы в небе).

Ясный день, солнце озаряет мир, полный надежд,
Прекрасный сон о любви, изначальная мечта, где мы поклялись быть вместе,
Чтобы мы всегда были рядом, день и ночь, шагая по длинной дороге с радостью,
Расправив крылья, как птицы в небе.