Khổng Tú Quỳnh - Da Tung Yeu ft Miu Le - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khổng Tú Quỳnh - Da Tung Yeu ft Miu Le




Da Tung Yeu ft Miu Le
Da Tung Yeu ft Miu Le
Người ra đi, về nơi xa khiến con tim em lặng câm
Tu as quitté, tu es parti loin, mon cœur est silencieux
Rồi em mong, được ôm anh anh luôn yêu em mãi thôi
Et j'espère, t'embrasser et que tu m'aimeras toujours
Lạnh đôi vai, mùa thu qua, kia rơi bên thềm khuya
Mes épaules sont froides, l'automne est passé, les feuilles tombent sur le seuil
Rồi đông sang, mắt lệ nhoà, tháng ngày mệt nhoài em muốn quên
Puis vient l'hiver, mes yeux sont brouillés par des larmes, je veux oublier ces journées fatigantes
Nhìn thật lâu, vào đêm thâu, thấy bước chân ai về đây
Je regarde longtemps, dans la nuit profonde, je vois quelqu'un revenir
Chợt nhận ra mất người rồi
Je réalise soudainement que je t'ai perdu
Bước chỉ một mình trên tháng năm.
Je marche seule à travers les années
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues
Người ra đi, về nơi xa khiến con tim em lặng câm
Tu as quitté, tu es parti loin, mon cœur est silencieux
Rồi em mong, được ôm anh anh luôn yêu em mãi thôi
Et j'espère, t'embrasser et que tu m'aimeras toujours
Lạnh đôi vai, mùa thu qua, kia rơi bên thềm khuya
Mes épaules sont froides, l'automne est passé, les feuilles tombent sur le seuil
Rồi đông sang, mắt lệ nhoà, tháng ngày mệt nhoài em muốn quên
Puis vient l'hiver, mes yeux sont brouillés par des larmes, je veux oublier ces journées fatigantes
Nhìn thật lâu, vào đêm thâu, thấy bước chân ai về đây
Je regarde longtemps, dans la nuit profonde, je vois quelqu'un revenir
Chợt nhận ra mất người rồi
Je réalise soudainement que je t'ai perdu
Bước chỉ một mình trên tháng năm.
Je marche seule à travers les années
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues
Cho em quên ngàn nỗi nhớ cứ đến.
Fais-moi oublier ces souvenirs qui me reviennent sans cesse
Khiến cho lòng em bao đêm về anh mãi thôi.
Fais que mon cœur rêve de toi toutes les nuits
thật em sẽ cố quên, những vui buồn ta đã từng.
Et je ferai de mon mieux pour oublier, les joies et les peines que nous avons vécues






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.