Текст и перевод песни Khổng Tú Quỳnh - Qua Khu Ngot Ngao

Qua Khu Ngot Ngao

Đã có những khi đôi ta thuộc về nhau
Mà giờ tại sao đôi ta lại mất nhau
Dẫu biết giấc mơ khi xưa phai thật mau
Giờ phải làm sao, quên đi nỗi đau

Một lần nữa nước mắt em lại rơi, nước mắt em lại rơi
Còn không anh những kí ức của nhau, những kí ức ngọt ngào
Một lần nữa cố giấu kín niềm đau, cố giấu kín niềm đau
Về nơi đâu để thấy anh ngày xưa, quá khứ ngọt ngào

Em mong anh trở về bên em
Còn lại gì khi anh đã xa
Một con tim giờ đã héo ho... wow... oh... wow

Dẫu biết giấc mơ khi xưa phai thật mau
Giờ phải làm sao, quên đi nỗi đau

Một lần nữa nước mắt em lại rơi,
Nước mắt em lại rơi (nước mắt em lại rơi)
Còn không anh những kí ức của nhau,
Những kí ức ngọt ngào (ký ức ngọt ngào)
Một lần nữa cố giấu kín niềm đau, cố giấu kín niềm đau
Về nơi đâu để thấy anh ngày xưa, quá khứ ngọt ngào

Un passé doux amer

Il y a eu des moments où nous étions liés l'un à l'autre
Mais pourquoi sommes-nous maintenant séparés ?
Je sais que nos rêves d'antan se sont estompés rapidement
Que dois-je faire maintenant pour oublier cette douleur ?

Encore une fois, mes larmes coulent, mes larmes coulent
N'as-tu plus aucun souvenir de nous, de nos souvenirs doux ?
Encore une fois, je cache ma douleur, je cache ma douleur
Où aller pour te revoir, toi d'autrefois, dans ce passé doux ?

J'espère que tu reviendras près de moi
Que reste-t-il maintenant que tu es parti ?
Mon cœur est désormais flétri... wow... oh... wow

Je sais que nos rêves d'antan se sont estompés rapidement
Que dois-je faire maintenant pour oublier cette douleur ?

Encore une fois, mes larmes coulent,
Mes larmes coulent (mes larmes coulent)
N'as-tu plus aucun souvenir de nous,
De nos souvenirs doux (de nos souvenirs doux)
Encore une fois, je cache ma douleur, je cache ma douleur
Où aller pour te revoir, toi d'autrefois, dans ce passé doux ?