Cô gái mở đường - Lương Gia Huyперевод на французский
Bài
hát:
Cô
Gái
Mở
Đường
(Remix)
Chanson:
La
fille
qui
ouvre
la
route
(Remix)
Ca
sĩ:
Lương
Gia
Huy
Chanteur:
Lương
Gia
Huy
Đi
dưới
trời
khuya
sao
đêm
lấp
lánh
Marchant
sous
le
ciel
nocturne,
les
étoiles
scintillent
Tiếng
hát
ai
vang
động
cây
rừng
Quelqu'un
chante,
son
chant
résonne
dans
la
forêt
Phải
chăng
em
cô
gái
mở
đường
Est-ce
que
tu
es
la
fille
qui
ouvre
la
route
?
Không
thấy
mặt
người
Je
ne
vois
pas
ton
visage
Chỉ
nghe
tiếng
hát
Je
n'entends
que
ton
chant
Ơi
những
cô
con
gái
Oh,
ces
filles
Đang
ngày
đêm
mở
đường
Qui
ouvrent
la
route
jour
et
nuit
Hỏi
em
bao
nhiêu
tuổi
Quel
âge
as-tu
?
Mà
sức
em
phi
thường
Ta
force
est
extraordinaire
Cô
gái
miền
quê
ra
đi
cứu
nước
La
fille
de
la
campagne
est
partie
pour
sauver
le
pays
Mái
tóc
xanh
xanh
tuổi
trăng
tròn
Ses
cheveux
verts
sont
comme
la
pleine
lune
Bàn
tay
em
phá
đá
mở
đường
Ses
mains
cassent
la
pierre
pour
ouvrir
la
route
Gian
khó
phải
lùi
nhường
em
tiến
bước
Les
difficultés
cèdent
le
pas
devant
toi,
tu
avances
Em
có
nghe
tiếng
súng
Entends-tu
le
bruit
des
coups
de
feu
?
Miền
Nam
tha
thiết
gọi
Le
Sud
appelle
avec
ferveur
Cả
nước
ta
lên
đường
Tout
le
pays
est
en
route
Em
đi
lên
rừng
cây
xanh
mở
lối
Tu
marches
dans
la
forêt,
les
arbres
te
laissent
passer
Em
đi
lên
núi
núi
phải
cúi
đầu
Tu
marches
sur
la
montagne,
la
montagne
baisse
la
tête
Bàn
tay
em
phá
đá
mở
đường
Ses
mains
cassent
la
pierre
pour
ouvrir
la
route
Gian
khó
phải
lùi
nhường
em
tiến
bước
Les
difficultés
cèdent
le
pas
devant
toi,
tu
avances
Em
có
nghe
tiếng
súng
Entends-tu
le
bruit
des
coups
de
feu
?
Miền
Nam
tha
thiết
gọi
Le
Sud
appelle
avec
ferveur
Cả
nước
ta
lên
đường
Tout
le
pays
est
en
route
Đi
dưới
trời
khuya
sao
đêm
lấp
lánh
Marchant
sous
le
ciel
nocturne,
les
étoiles
scintillent
Tiếng
hát
ai
vang
động
cây
rừng
Quelqu'un
chante,
son
chant
résonne
dans
la
forêt
Phải
chăng
em
cô
gái
mở
đường
Est-ce
que
tu
es
la
fille
qui
ouvre
la
route
?
Không
thấy
mặt
người
Je
ne
vois
pas
ton
visage
Mà
chỉ
nghe
tiếng
hát
Je
n'entends
que
ton
chant
Ơi
những
cô
con
gái
Oh,
ces
filles
Đang
ngày
đêm
mở
đường
Qui
ouvrent
la
route
jour
et
nuit
Hỏi
em
bao
nhiêu
tuổi
Quel
âge
as-tu
?
Mà
sức
em
phi
thường
Ta
force
est
extraordinaire
Yêu
biết
bao
cô
gái
J'aime
tant
ces
filles
Vui
ngày
đêm
mở
đường
Qui
ouvrent
la
route
jour
et
nuit
Rừng
trăm
hoa
thắm
nở
La
forêt
est
pleine
de
fleurs
éclatantes
Chẳng
có
hoa
nào
bằng
Aucune
fleur
n'est
plus
belle
que
toi
Em
đi
san
rừng
em
đi
bạt
núi
Tu
avances,
tu
traverses
la
forêt,
tu
domptes
les
montagnes
Em
như
con
suối
nước
chảy
không
ngừng
Tu
es
comme
une
source
qui
coule
sans
arrêt
Em
đang
tiếp
những
chặng
đường
Tu
continues
sur
ton
chemin
Theo
những
anh
hùng
tổ
quốc
yêu
thương
Avec
les
héros
de
la
patrie
que
tu
aimes
Góp
công
cùng
những
chiến
trường
Tu
contribues
au
champ
de
bataille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.