Ngày Mai Bên Nhau - Lệ Quyên перевод на русский

Ngày Mai Bên Nhau

Có bao giờ tình yêu em đã dâng hiến
Trôi theo dòng nước trôi xa mờ, không bến bờ
Có bao giờ tình ta đến lúc kết thúc?
Như làn gió bay, nỗi buồn mãi luôn trong tim

Những tháng ngày nhìn về dĩ vãng xa vắng
Em mong được có anh bên mình như lúc đầu
Vẫn con đường ngày ta chung lối còn đây
Nay chỉ mỗi em bơ vơ với nỗi u sầu

Anh giờ đã đi về đâu
Có hay biết em vẫn chờ mong?
Ôm niềm nhớ nhung đầy vơi
Hỏi thế gian tình mình sao ly tán?

Anh giờ đã vui cùng ai?
Đắm say với hạnh phúc cùng ai?
Em chỉ ngỡ như là mơ
Ngày mai chúng ta sẽ bên nhau mà thôi

Những tháng ngày nhìn về dĩ vãng xa vắng
Em mong được có anh bên mình như lúc đầu
Vẫn con đường ngày ta chung lối còn đấy
Nay chỉ mỗi em bơ vơ với nỗi u sầu

Anh giờ đã đi về đâu
Có hay biết em vẫn chờ mong?
Ôm niềm nhớ nhung đầy vơi
Hỏi thế gian tình mình sao ly tán

Anh giờ đã vui cùng ai?
Đắm say với hạnh phúc cùng ai?
Em chỉ ngỡ như là mơ
Ngày mai chúng ta sẽ bên nhau mà thôi

Anh giờ đã vui cùng ai?
Đắm say với hạnh phúc cùng ai?
Em chỉ ngỡ như là mơ
Ngày mai chúng ta sẽ bên nhau mà thôi

Ngày mai chúng ta sẽ bên nhau mà thôi

Завтра мы будем вместе

Бывало ли, что любовь, которую я тебе дарила,
Уплывала, как река, вдаль, без берегов?
Бывало ли, что нашей любви приходил конец?
Словно порыв ветра, печаль навсегда остается в моем сердце.

Все эти месяцы, глядя в далекое прошлое,
Я мечтаю, чтобы ты был рядом, как прежде.
Та же дорога, по которой мы шли вместе, все еще здесь,
Но теперь только я брожу по ней в печали.

Куда же ты ушел?
Знаешь ли ты, что я все еще жду?
Храню в себе тоску и надежду,
Спрашиваю у мира, почему наша любовь распалась?

С кем ты сейчас счастлив?
Наслаждаешься счастьем с кем?
Мне все кажется, что это сон,
Что завтра мы будем вместе.

Все эти месяцы, глядя в далекое прошлое,
Я мечтаю, чтобы ты был рядом, как прежде.
Та же дорога, по которой мы шли вместе, все еще здесь,
Но теперь только я брожу по ней в печали.

Куда же ты ушел?
Знаешь ли ты, что я все еще жду?
Храню в себе тоску и надежду,
Спрашиваю у мира, почему наша любовь распалась?

С кем ты сейчас счастлив?
Наслаждаешься счастьем с кем?
Мне все кажется, что это сон,
Что завтра мы будем вместе.

С кем ты сейчас счастлив?
Наслаждаешься счастьем с кем?
Мне все кажется, что это сон,
Что завтра мы будем вместе.

Что завтра мы будем вместе.