Quay Về Với Em - Lệ Quyên перевод на немецкий

Quay Về Với Em

Trong màn đêm u tối
Cô đơn với bao niềm nhớ
Khi tình yêu vỗ cánh
Bay đi, còn lại những kỷ niệm

Mong tìm về dĩ vãng
Xa xôi đắm say hạnh phúc
Cho dù nay xa cách
Trái tim vẫn tin anh quay về

Được gần bờ môi đầy khao khát
Tha thứ cho nhau yêu thương lầm lỡ

Sẽ yêu, mãi yêu một người (sẽ yêu mãi người)
Sẽ trao trái tim về người
Dẫu cho bão giông bên đời
Đã cho tình yêu ta rạn vỡ

Hãy cho tiếng ca ngọt ngào (hãy cho tiếng ca)
Hãy cho giấc mơ dịu dàng
Giữ nhau với bao ân tình
Hãy quay về với em

Mong tìm về dĩ vãng
Xa xôi đắm say hạnh phúc
Cho dù nay xa cách
Trái tim vẫn tin anh quay về

Được gần bờ môi đầy khao khát
Tha thứ cho nhau yêu thương lầm lỡ

Sẽ yêu mãi yêu một người (sẽ yêu mãi người)
Sẽ trao trái tim về người
Dẫu cho bão giông bên đời
Đã cho tình yêu ta rạn vỡ

Hãy cho tiếng ca ngọt ngào (hãy cho tiếng ca)
Hãy cho giấc mơ dịu dàng
Giữ nhau với bao ân tình
Hãy quay về với em

Sẽ yêu, mãi yêu một người (sẽ yêu mãi người)
Sẽ trao trái tim về người
Dẫu cho bão giông bên đời
Đã cho tình yêu ta rạn vỡ

Hãy cho tiếng ca ngọt ngào (hãy cho tiếng ca)
Hãy cho giấc mơ dịu dàng
Giữ nhau với bao ân tình
Hãy quay về với em

Giữ nhau với bao ân tình
Hãy quay về với em

Komm zurück zu mir

In der dunklen Nacht
Einsam mit so viel Sehnsucht
Als die Liebe davonflog
Wegflog, blieben nur Erinnerungen

Ich hoffe, die Vergangenheit wiederzufinden
Ferne, leidenschaftliches Glück
Auch wenn wir jetzt getrennt sind
Glaubt mein Herz doch, dass du zurückkehrst

Deinen sehnsuchtsvollen Lippen nah zu sein
Uns die fehlgeleitete Liebe verzeihen

Werde lieben, immer nur einen lieben (werde immer nur dich lieben)
Werde mein Herz dir geben
Auch wenn Stürme im Leben toben
Die unsere Liebe zerbrochen haben

Lass den süßen Gesang erklingen (lass den Gesang erklingen)
Lass den sanften Traum wahr werden
Uns mit tiefer Zuneigung halten
Bitte komm zurück zu mir

Ich hoffe, die Vergangenheit wiederzufinden
Ferne, leidenschaftliches Glück
Auch wenn wir jetzt getrennt sind
Glaubt mein Herz doch, dass du zurückkehrst

Deinen sehnsuchtsvollen Lippen nah zu sein
Uns die fehlgeleitete Liebe verzeihen

Werde lieben, immer nur einen lieben (werde immer nur dich lieben)
Werde mein Herz dir geben
Auch wenn Stürme im Leben toben
Die unsere Liebe zerbrochen haben

Lass den süßen Gesang erklingen (lass den Gesang erklingen)
Lass den sanften Traum wahr werden
Uns mit tiefer Zuneigung halten
Bitte komm zurück zu mir

Werde lieben, immer nur einen lieben (werde immer nur dich lieben)
Werde mein Herz dir geben
Auch wenn Stürme im Leben toben
Die unsere Liebe zerbrochen haben

Lass den süßen Gesang erklingen (lass den Gesang erklingen)
Lass den sanften Traum wahr werden
Uns mit tiefer Zuneigung halten
Bitte komm zurück zu mir

Uns mit tiefer Zuneigung halten
Bitte komm zurück zu mir