Thêm Một Lần Nữa - Lệ Quyênперевод на русский

Thêm Một Lần Nữa

Еще Один Раз

Nếu anh đừng quay bước đi

Если бы ты не ушел,

Mùa xuân vẫn còn nắng hồng

Весна цвела бы розовым,

Và thiên đàng hai chúng mình

И наш райский уголок

Vẫn còn khung trời màu xanh

Оставался бы небесно-голубым.

Nếu anh đừng xa rời em (đừng xa rời em, đừng xa rời em)

Если бы ты не покидал меня (не покидал меня, не покидал меня),

Biết đâu tình yêu trở lại

Возможно, любовь вернулась бы,

Em xin anh thêm một lần

Я прошу тебя еще один раз,

Thêm một lần nữa thôi

Еще один раз, только один.

Người yêu hỡi, hãy đến bên em thêm một lần nữa thôi

Любимый, вернись ко мне еще один раз, только один.

Người yêu hỡi, hãy đến yêu em thêm một lần nữa thôi

Любимый, полюби меня еще один раз, только один.

Vẫn biết luôn rằng ta sẽ yêu người đến cuối cuộc đời

Я всегда знала, что буду любить тебя до конца жизни,

Vẫn biết yêu người là đời giông tố thêm một lần nữa thôi

Я всегда знала, что любить тебя - это буря, еще один раз, только один.

Nếu anh đừng quay bước đi

Если бы ты не ушел,

Mùa xuân vẫn còn nắng hồng

Весна цвела бы розовым,

Và thiên đàng hai chúng mình

И наш райский уголок

Vẫn còn khung trời màu xanh

Оставался бы небесно-голубым.

Nếu anh đừng xa rời em

Если бы ты не покидал меня,

Biết đâu tình yêu trở lại

Возможно, любовь вернулась бы,

Em xin anh thêm một lần

Я прошу тебя еще один раз,

Thêm một lần nữa thôi

Еще один раз, только один.

Người yêu hỡi, hãy đến bên em thêm một lần nữa thôi

Любимый, вернись ко мне еще один раз, только один.

Người yêu hỡi, hãy đến yêu em thêm một lần nữa thôi

Любимый, полюби меня еще один раз, только один.

Vẫn biết luôn rằng ta sẽ yêu người đến cuối cuộc đời

Я всегда знала, что буду любить тебя до конца жизни,

Vẫn biết yêu người là đời giông tố thêm một lần nữa thôi

Я всегда знала, что любить тебя - это буря, еще один раз, только один.

Vẫn biết luôn rằng ta sẽ yêu người đến cuối cuộc đời

Я всегда знала, что буду любить тебя до конца жизни,

Vẫn biết yêu người là đời giông tố

Я всегда знала, что любить тебя - это буря,

Thêm một lần nữa thôi

Еще один раз, только один.

Huh huh, uhm

Оцените перевод

Авторы: Duc Huy

Альбом

Lời Yêu Còn Mãi

дата релиза

01-10-2023

1 Quay Lại Từ Đầu
2 Chờ Bước Anh Quay Về
3 Thêm Một Lần Nữa
4 Một Người Em Yêu
5 Ngày Mai Bên Nhau
6 Xua Tan Niềm Đau
7 Quay Về Với Em
8 Sao Anh Không Về Bên Em
9 Tình Theo Ngọn Gió
10 Chỉ Muốn Yêu Anh

Еще альбомы