Tình Theo Ngọn Gió - Lệ Quyên перевод на русский

Tình Theo Ngọn Gió

Một ngày như cơn gió thoảng
Nỗi nhớ theo gió bay chơi vơi
Chợt hiện lên tia nắng vàng
Soi sáng bước chân người đi

Tìm lại gì trong đôi mắt người (đôi mắt người)
Ánh mắt sao thiết tha buông lơi (thiết tha)
Vội vàng tay không nắm lại
Lạc mất nhau ngàn thu

Anh hỡi, nước mắt đã thôi rơi
Sao đêm vắng vẫn trống vắng quanh đây?
Nằm nghe tiếng lã chã mưa rơi trên đường vắng (hah hah)

Sao mãi, sao cứ mãi bơ vơ?
Mùa đông tái tê, úa phai trong đợi chờ
Ngày xa, xa xôi nhau thật rồi
Thôi nhớ anh như hôm nào

Một ngày như cơn gió thoảng
Nỗi nhớ theo gió bay chơi vơi
Chợt hiện lên tia nắng vàng
Soi sáng bước chân người đi

Tìm lại gì trong đôi mắt người (đôi mắt người)
Ánh mắt sao thiết tha buông lơi (thiết tha)
Vội vàng tay không nắm lại
Lạc mất nhau ngàn thu

Anh hỡi, nước mắt đã thôi rơi
Sao đêm vắng vẫn trống vắng quanh đây
Nằm nghe tiếng lã chã mưa rơi trên đường vắng

Sao mãi, sao cứ mãi bơ vơ?
Mùa đông tái tê, úa phai trong đợi chờ
Ngày xa, xa xôi nhau thật rồi
Thôi nhớ anh như hôm nào

Anh hỡi, nước mắt đã thôi rơi
Sao đêm vắng vẫn trống vắng quanh đây
Nằm nghe tiếng lã chã mưa rơi trên đường vắng

Sao mãi, sao cứ mãi bơ vơ?
Mùa đông tái tê, úa phai trong đợi chờ
Ngày xa, xa xôi nhau thật rồi
Thôi nhớ anh như hôm nào

Любовь по ветру

День как порыв ветра,
Тоска по ветру улетает,
Вдруг появляется луч солнца,
Освещая шаги уходящего.

Что я ищу в твоих глазах (в твоих глазах)?
Почему твой взгляд так нежно опущен (так нежно)?
Напрасно пытаюсь удержать,
Мы потеряли друг друга на века.

Любимый, слезы уже высохли,
Но почему эта пустота вокруг меня в тихой ночи?
Лежу и слушаю, как барабанит дождь по пустой дороге.

Почему я все еще, все еще одинока?
Холодная зима, все увядает в ожидании.
День разлуки, мы действительно далеко друг от друга,
Больше не скучаю по тебе, как прежде.

День как порыв ветра,
Тоска по ветру улетает,
Вдруг появляется луч солнца,
Освещая шаги уходящего.

Что я ищу в твоих глазах (в твоих глазах)?
Почему твой взгляд так нежно опущен (так нежно)?
Напрасно пытаюсь удержать,
Мы потеряли друг друга на века.

Любимый, слезы уже высохли,
Но почему эта пустота вокруг меня в тихой ночи?
Лежу и слушаю, как барабанит дождь по пустой дороге.

Почему я все еще, все еще одинока?
Холодная зима, все увядает в ожидании.
День разлуки, мы действительно далеко друг от друга,
Больше не скучаю по тебе, как прежде.

Любимый, слезы уже высохли,
Но почему эта пустота вокруг меня в тихой ночи?
Лежу и слушаю, как барабанит дождь по пустой дороге.

Почему я все еще, все еще одинока?
Холодная зима, все увядает в ожидании.
День разлуки, мы действительно далеко друг от друга,
Больше не скучаю по тебе, как прежде.