Halla Style - TLF , Kalif перевод на немецкий

Halla Style

Ya lila nez'hou wen'rannou ahh
Khalass wel algerino

Dj Kore, Dj Belek
L'Algerino, Marseille
Fi khatar kore
La médaille d'or khouya
C'est la halla dans la caisse
Ray Bane sur la tete
Te casses pas la tete
Viens on t'aprend comment on fait la fete
Ça vient de S'tif
Fait pas za3ma tu kiffes pas
Le son chaoui
Le son qui fait bouger les cha'hma

Ammar ammar
Kho dawwar dawwar
Jib l'appareil photo sawwar sawwar
C'est la folie
La famix
La folie, quand on est pas joli, petit
On reste poli
ça c'est pour les frères qui bizz'
Et qui n'ont pas le temps
ça c'est pour les soeurs qui trainent

Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Zahi'ine ou farhanine
Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Llah yastarna mel'hine

Mha wlad bladi
Yaharfou lel gaada
Ay khamsa wekh'mouss
Fi h'youne el hessada (2)

Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Zahi'ine ou farhanine
(Hekkakaa)
Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Llah yastarna mel'hine

Lila n'dirou halla halla
Fais pas zehma zehma
Vas y dance
Vas y bouge y' a des bella bella
Halla halla
Fais pas zehma zehma
Vas y dance
Vas y bouge y' a des bella bella

Tape des mains si tu sais pas dancer
Les chawi vont t'ambiancer

Mha wlad bladi
Yaharfou lel gaada
Ay khamsa wekh'mouss
Fi h'youne el hessada (2)

Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Zahi'ine ou farhanine
(Hekkakaa)
Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Llah yastarna mel'hine

Halla Style

Ya lila nez'hou wen'rannou ahh
Khalass, L'Algerino

Dj Kore, Dj Belek
L'Algerino, Marseille
Für Kore
Die Goldmedaille, Bruder
Es ist Halla im Auto
Ray Ban auf dem Kopf
Mach dir keinen Kopf
Komm, wir zeigen dir, wie man feiert
Das kommt aus Sétif
Tu nicht so, als ob du es nicht magst
Den Chaoui-Sound
Den Sound, der das Fett zum Schwingen bringt

Ammar, Ammar
Bruder, dreh dich, dreh dich
Hol die Kamera, mach Fotos, mach Fotos
Es ist verrückt
Die Familie
Verrückt, wenn man nicht hübsch ist, mein Kleiner
Bleiben wir höflich
Das ist für die Brüder, die Geschäfte machen
Und keine Zeit haben
Das ist für die Schwestern, die rumhängen

Yeah yeah yeah
Ya lila, wir machen Halla
Yeah yeah yeah
Glücklich und fröhlich
Yeah yeah yeah
Ya lila, wir machen Halla
Yeah yeah yeah
Möge Allah uns vor dem Bösen bewahren

Mit meinen Landsleuten
Sie wissen, wie man feiert
Fünf und fünf
In den Augen der Neider (2)

Yeah yeah yeah
Ya lila, wir machen Halla
Yeah yeah yeah
Glücklich und fröhlich
(Genau so)
Yeah yeah yeah
Ya lila, wir machen Halla
Yeah yeah yeah
Möge Allah uns vor dem Bösen bewahren

Heute Abend machen wir Halla Halla
Tu nicht so, tu nicht so
Komm schon, tanz
Komm schon, beweg dich, es gibt Bellas, Bellas
Halla Halla
Tu nicht so, tu nicht so
Komm schon, tanz
Komm schon, beweg dich, es gibt Bellas, Bellas

Klatsch in die Hände, wenn du nicht tanzen kannst
Die Chawi werden dich in Stimmung bringen

Mit meinen Landsleuten
Sie wissen, wie man feiert
Fünf und fünf
In den Augen der Neider (2)

Yeah yeah yeah
Ya lila, wir machen Halla
Yeah yeah yeah
Glücklich und fröhlich
(Genau so)
Yeah yeah yeah
Ya lila, wir machen Halla
Yeah yeah yeah
Möge Allah uns vor dem Bösen bewahren