Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - AS ONE

AS ONE

DNAに貼り付いた覆い隠せぬ衝動
History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?
Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
未知へのKEYを挿して堕ち行く生に操作を
History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?
Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
History repeating - science and perversion
History is weeping - weapons of destruction
History repeating - in our final hour
Why can't we just live as one?
Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe

AS ONE

Un instinct qui s'accroche à l'ADN impossible à cacher
L'histoire se répète - panique et confusion
L'histoire pleure - sentiment de désillusion
L'histoire se répète - pièces d'un puzzle
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement vivre ensemble ?
Nulle part où courir - nous cherchons la rédemption
Pas d'attente d'intervention divine
Recherche l'arbre qui surmonte la mort
Prendre le fruit - découvrir une nouvelle façon de respirer
Insérer la CLE vers l'inconnu et contrôler la vie en chute
L'histoire se répète - panique et confusion
L'histoire pleure - sentiment de désillusion
L'histoire se répète - pièces d'un puzzle
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement vivre ensemble ?
Nulle part où courir - nous cherchons la rédemption
Pas d'attente d'intervention divine
Recherche l'arbre qui surmonte la mort
Prendre le fruit - découvrir une nouvelle façon de respirer
L'histoire se répète - science et perversion
L'histoire pleure - armes de destruction
L'histoire se répète - à notre dernière heure
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement vivre ensemble ?
Nulle part où courir - nous cherchons la rédemption
Pas d'attente d'intervention divine
Recherche l'arbre qui surmonte la mort
Prendre le fruit - découvrir une nouvelle façon de respirer