As if in a dream - L'Arc〜en〜Ciel перевод на русский

As if in a dream

愛しい安らぎは
優触れと共に失われ
静かな時が傷か無かった
隙間を掘ろ下駄
私にはそれが
今は塞げないことを知る
光の点滅がを引いて
後ろへ流れては消えて雪
あなたのところから少し図通
十のいている野を教える
虚ろなまで庭何もできない私がそこにいた
まどろみの保護いつものように
そばにいて笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に
微笑むあなたの夢を。。。見た
足を止めてまだ臼ぐらい空を
長い間見ていた
どうしてそう優時に可否って
うまく言えない野だろう
まどろみの保護いつものように
そばにいて笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に
微笑むあなたの夢。。。夢を
As if in a dream
彼女はまだ眠っているだ老化

Как будто во сне

Милое спокойствие
Вместе с твоим нежным прикосновением исчезло,
Тихое время будто рану залечивало,
Заполняя пустоту.
Я понимаю, что
Сейчас не могу эту пустоту заполнить.
Мерцающие огни уносятся
Назад, исчезая, словно снег.
Немного в стороне от тебя,
Я указываю на поле, покрытое росой.
Пустой, беспомощный, я стоял там, в саду, ничего не в силах сделать.
В полудрёме, как всегда,
Я видел сон, где ты рядом со мной, улыбаешься.
Смотрящей в окно мне
Ты улыбалась во сне... видел я.
Остановившись, я долго смотрел
На белое небо.
Почему всё так печально и неясно,
Я не могу выразить словами.
В полудрёме, как всегда,
Я видел сон, где ты рядом со мной, улыбаешься.
Смотрящей в окно мне
Ты улыбалась во сне... во сне.
Как будто во сне.
Она всё ещё спит.