Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - BLESS (Music Clip)

BLESS (Music Clip)

Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugandete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita
Omoi wa nose Kimi wa ima
Daichi wo keru kokoro hitotsu
Yorokomi mo kanashimi zembu
Tsumakonde.
Kimi eto yume wa ima
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita.ah

BLESS (Music Clip)

My dream reaches out to you
Far beyond the horizon where gentle arms
Have led me for a long time
I started with small steps
Moving forward one foot after another
As I look back I can see a long trail
Straight, though it may have wandered
You've come such a long way
Everything is for today
My dream reaches out to you -
It shimmers before my eyes
Snow falls like flower petals and blesses
My thoughts are carried on it. You are now
One with the heart that carves through the earth
All the joy and sorrows
Taken in.
My dream reaches out to you
It shimmers before my eyes
Snow falls like flower petals and blesses.