Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - BLESS (Music Clip)

BLESS (Music Clip)

Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugandete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita
Omoi wa nose Kimi wa ima
Daichi wo keru kokoro hitotsu
Yorokomi mo kanashimi zembu
Tsumakonde.
Kimi eto yume wa ima
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita.ah

BLESS (Clip musical)

Mon rêve pour toi, il est là
Vers l'horizon lointain, porté par tes bras tendres
On a couru si longtemps
Au début, de petits pas
Un pas après l'autre, on avançait
En regardant en arrière, de longues traces
Déformées mais droites
Tu as parcouru un long chemin
Tout est pour aujourd'hui
Mon rêve pour toi, il est là -
Il brille devant mes yeux
Comme des pétales de fleurs qui dansent, la neige a apporté sa bénédiction
Avec ce rêve, tu es là maintenant
Un seul cœur qui frappe la terre
Joie et tristesse, tout
Est rassemblé.
Mon rêve pour toi, il est là
Il brille devant mes yeux
Comme des pétales de fleurs qui dansent, la neige a apporté sa bénédiction.ah