Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Butterfly's Sleep

少女のように可憐な瞳は透明なままで
交わらない淡く白い肌 蝶のように舞うドレス
秘めた想い結ばれなくとも
永遠を願った季節は
そっと影を密め暗闇の支配
歪んだ歯車
その大地を焼き払えばいい
その全てを奪い合えばいい
もう二度と貴方の目は
この美しい夜明けを
映すことも叶いはしない
命を束ね捧げても
Please rise from the dead on earth with my last kiss
その大地を焼き払えばいい
その全てを奪い合えばいい
あぁ何を何を望まれて
悲しみを生み出すのか？
いつまでも
その寝顔を静かに見つめていた
眠りを誘う優しい風が二人を包むまで
この恋は時を越えて
貴方の元に咲かせよう
幾千の夜と朝を迎え
誰の手にも届かない地で

Красивые глаза, как у девушки, остаются прозрачными.
Платье, которое трепещет, как бледно-белая бабочка, которая не пересекается.
Мне не нужно думать об этом.
Время мечтаний о вечности.
Темное господство.
Искаженные передачи.
Сожги эту землю.
Ты можешь забрать все это.
Я больше никогда тебя не увижу.
Этот прекрасный рассвет.
Я не думаю, что это случится.
Даже если я пожертвую своей жизнью в связке.
Пожалуйста, Восстань из мертвых на земле с моим последним поцелуем.
Сожги эту землю.
Ты можешь забрать все это.
О, Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ты создаешь горе?
Навсегда.
Я спокойно смотрел на это спящее лицо.
Пока их не окутает легкий ветерок.
Эта любовь вне времени.
Пусть она расцветет под тобой.
Тысячи ночей и утра.
В месте, куда никто не может добраться.