Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Cradle

Cradle

息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
そっと波打つように
それは、揺籃のように

I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning

過去も未来も何も無い
誰もいないし、一人でも無い
空が胸に溶けて
やがて、あぁ、 ひとつになって

I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning

I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning

I float in cosmos
For the place to return
Sacred love for you
There is no meaning

Cradle

Close your eyes without breathing
Just let yourself go with the flow
To the gravity of the pale moon
Swaying, sinking down
Like a swirling wave
It's like a cradle

I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning

There is no past or future
No one is here, but I'm not alone
The sky melts into my chest
And soon, oh, we become one

I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning

I float in cosmos
For the place to return
Living or dying
There is no meaning

I float in cosmos
For the place to return
Sacred love for you
There is no meaning