Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - DRINK IT DOWN

滑らかに張りつく感触
闇とは深く味わうもの
身体中へ受け入れて感じよう
Let down, you feel, trust falls, break down

迫り来る衝撃へと
恐れずに飛び込み
真実が君にも流れ込む
永遠に沈むような
錯覚に抱かれて
何処まで
正気で居られるのか？

君の手が核心へ近づく
手負いでもその目に賭けよう
行く前に掴めるか？力を
Let down, you feel, trust falls, break down

鏡は今砕かれ
見たことも無い君が
目覚めて
あぁ、もう帰れない
身代わりに失った
鮮やかな幻想で
弾けて
裂け目に勝機を見た

Get down, get down, get down...
Get up, you know the worst
Fell down, feel weak, right now

鏡は今砕かれ
見たことも無い君が
目覚めて
静かに動き出す
わずかに開いた闇の
向こう側へ駆け上がる
その目は
もう誰も手に負えない

Drink it, drink it down
Drink it, drink it down

Почувствуй себя гладким и тугим
темнота-это глубокий вкус.
Давайте примем это в свое тело и почувствуем.
Ты чувствуешь себя разочарованным, доверие падает, разрушается.

к надвигающемуся удару
без страха.
истина потечет к тебе.
он будет тонуть вечно.
я в иллюзии.
как далеко?
ты можешь быть в своем уме?

ваши руки приблизятся к сердцевине.
давай поставим на это, даже если проиграем.
ты можешь схватить его, пока мы не ушли?
Ты чувствуешь себя разочарованным, доверие падает, разрушается.

зеркало разбито вдребезги.
я никогда тебя не видел.
просыпаться.
да, я больше не могу идти домой.
я потерял его у себя дома.
с яркими иллюзиями.
играть.
я увидел шанс победить в разломе.

Ложись, ложись, ложись...
Вставай, ты знаешь самое худшее.
Упал, чувствую слабость, прямо сейчас

зеркало разбито вдребезги.
я никогда тебя не видел.
просыпаться.
Начинайте двигаться тихо.
из чуть приоткрытой тьмы
Беги на другую сторону.
эти глаза...
никто больше не выходит из-под контроля.

Пей, пей до дна.
Пей, пей до дна.