Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Everlasting
I
swear
to
God
Клянусь
Богом
そう
似ていない人を選んだのは...
(私)
я
выбрал
кого-то,
кто
не
был
так
похож...
(я)
I
swear
to
God
Клянусь
Богом
もう
帰らない
逢わない
私の強い...
(my
will)
я
больше
не
вернусь
домой,
я
не
встречу
свою
сильную
...
(свою
волю).
止まない
何故に
止まない
(everlasting
rain)
君...
Он
не
остановится,
почему
он
не
остановится
(вечный
дождь)
ты...
I
ask
my
heart
Я
спрашиваю
свое
сердце
ねぇ
くちづけで気持ち塞いでほしい
Эй,
я
хочу,
чтобы
ты
закрыла
свои
чувства
поцелуем.
I
ask
my
heart
Я
спрашиваю
свое
сердце
そう
選んだの
私が望んだのに何故?
я
выбрал
это.
(The
core
of
a
loving
heart
defies
all
scientific
reason
(Сердцевина
любящего
сердца
не
поддается
никакому
научному
обоснованию
Love
isn't
perceived
through
the
eyes,
it's
felt
through
the
heart
Любовь
воспринимается
не
глазами,
а
сердцем.
That's
why
it's
so
hard)
Вот
почему
это
так
тяжело)
止まない
(everlasting
rain)
雨に
止まない
(everlasting
rain)
君
Ah
ah
Он
не
остановится
(вечный
дождь)
он
не
остановится
под
дождем
(вечный
дождь)
ты
ах
ах
止まない
季節よ
это
сезон,
который
не
прекращается.
止まない
詩よ
この恋よ
это
поэма,
которая
не
остановится,
это
любовь.
冷たい雨
降り注げ
君を洗い流して
давай,
холодный
дождь,
смоет
тебя.
隠しきれない
君に
あぁ、まだ
恋してる
я
все
еще
люблю
тебя,
и
ты
не
можешь
этого
скрыть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyde, Ken, ken, hyde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.