Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Everlasting

Everlasting

I swear to God
そう 似ていない人を選んだのは... (私)
I swear to God
もう 帰らない 逢わない 私の強い... (my will)

止まない 何故に 止まない (everlasting rain) 君...

I ask my heart
ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう 選んだの 私が望んだのに何故?
(The core of a loving heart defies all scientific reason
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart
That's why it's so hard)
止まない (everlasting rain) 雨に 止まない (everlasting rain) 君 Ah ah
止まない 季節よ
止まない 詩よ この恋よ
冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して
隠しきれない 君に あぁ、まだ 恋してる

Вечная

Клянусь Богом
Да, это я выбрал человека, так непохожего на меня...
Клянусь Богом
Я больше не вернусь, мы больше не увидимся. Такова моя твердая... (воля)

Не прекращается, почему не прекращается (вечный дождь)? Ты...

Я спрашиваю свое сердце
Скажи, заглуши мои чувства поцелуем
Я спрашиваю свое сердце
Да, это был мой выбор, я сам этого хотел, но почему?
(Суть любящего сердца не поддается научному объяснению
Любовь не видят глазами, ее чувствуют сердцем
Вот почему это так сложно)
Не прекращается (вечный дождь), в дожде, не прекращается (вечный дождь), ты... Ах, ах
Не прекращайся, время года
Не умолкай, поэзия, о, эта любовь
Холодный дождь, пролейся, смой тебя с моей души
Я не могу скрыть, что я... Ах, я все еще люблю тебя