Entichers - L'Arc〜en〜Ciel перевод на французский

Entichers

Entichers... 信実が分からなくとも
変わらぬ風景を眺めて あれから幾年
この小さな窓一つの籠の中から
君を待つ
飽きずに繰り返す歌 かすれた声で
舞い降る雪に合わせて空白を埋めてゆく
狂おしいまでに想い待つ私を
あなたは多分... そう
忘れているでしょうけど
Entichers... それが存在する意味
Entichers... 信実が分からなくとも
今日もまた雪に合わせ繰り返す
歌が途ぎれるまで

Entichers

Entichers... Même si je ne sais pas ce qui est vrai
Je regarde le paysage immuable, combien d'années se sont écoulées depuis
De cette petite cage, une seule fenêtre
Je t'attends
Une chanson que je répète sans cesse, d'une voix rauque
Je remplis le vide en suivant la neige qui tombe
Moi qui t'attends avec une passion folle
Tu as probablement... oui
Tu as oublié
Entichers... C'est le sens de son existence
Entichers... Même si je ne sais pas ce qui est vrai
Aujourd'hui encore, je répète en suivant la neige
Jusqu'à ce que la chanson cesse