Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Ibara No Namida
望み無くしたような湿った空へと
As
I
gaze
at
the
gloomy
misty
sky
胸の奥に秘めた近いを付加べた
I
recall
the
vows
I
made
買わす言葉は見ない棒の人のようで
Like
hollow
men
devoid
of
words
重く時を刻む上駅はそびえる
A
skyscraper
marking
time
大信じる魂を永遠へ道日行って
Carrying
the
weight
of
doubt
点が枚降りていたずらに楽しむのか？
Are
you
content
with
the
constant
rainfall?
全てがひれ伏すまで
Until
the
world
bows
down
いばらにまみれたこの地が彼果てても
Even
if
this
thorny
land
comes
to
an
end
貴方への心を炊いて
My
heart
yearns
for
you
雨が降り通図いて欲望をいよせたなら
When
the
rain
subsides
and
desire
takes
hold
幻想に埋めるもれていた愛も目覚めよう
Love
concealed
in
illusions
will
awaken
大捧ぐ祈りを奪う支配者よ
My
prayers
are
stolen
by
the
ruler
点が枚降りていたずらに楽しむのか？
Are
you
content
with
the
constant
rainfall?
全てがひれ伏すまで
Until
the
world
bows
down
いばらにまみれたこの地が彼果てても
Even
if
this
thorny
land
comes
to
an
end
貴方への心を炊いて
My
heart
yearns
for
you
声おを針あげて縛られた歩のの中
Trapped
amidst
the
chains
of
society
殺せないその歪んだ愛
This
twisted
love
cannot
be
killed
燃え行く体は肺になって奪われても
Though
my
body
burns
and
my
soul
fades
汚れて無かったなら
If
there
is
no
corruption
その時は貴方がつれて行って
Take
me
away
そしてそっと炊いて
And
gently
guide
me
Оцените перевод
1
snow drop [ray mix]
2 Shinshoku Lose Control
3 It's the end
4 HONEY
5 L'heure
6 Shi No Hai
7 Sell my Soul
8 Ibara No Namida
9 Kasou
10 trick
11 The Silver Shining
2 Shinshoku Lose Control
3 It's the end
4 HONEY
5 L'heure
6 Shi No Hai
7 Sell my Soul
8 Ibara No Namida
9 Kasou
10 trick
11 The Silver Shining
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.