Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - It's the end

It's the end

さぁ そのトランクに大好きな物を
全部つめ込んだら
ここから降りてそのままあなた
どこかに消え失せて
I'll say good luck
転がる車輪に引かれた花束を乗せて
もう溜息しかあげられないよ
からっぽの言葉
意味を知らずに吐き出さないで
致死量を越えたみたい
I'll say good luck
南へと向けて遠くへ飛ばして
It's the end
焼き尽してくれ太陽いかれた炎で
冷たく冷めた引き金を弾いて さよなら
I'll say good luck
南へと向けて遠くへ飛ばして
It's the end
転がる車輪に引かれた花束を乗せて

Это конец

Ну же, в этот чемодан свои любимые вещи
Все до единой сложи,
Отсюда уйди и просто ты
Где-нибудь исчезни.
Я скажу: "Удачи!"
На катящихся колесах раздавленный букет везу.
Больше могу лишь вздыхать,
Пустые слова,
Не зная смысла, не произноси.
Словно смертельную дозу принял.
Я скажу: "Удачи!"
На юг, далеко тебя отправлю.
Это конец.
Выжги дотла, солнце, безумным пламенем.
Нажму на холодный курок и прощай.
Я скажу: "Удачи!"
На юг, далеко тебя отправлю.
Это конец.
На катящихся колесах раздавленный букет везу.