Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - L'heure

L'heure

Qu'est-ce que tu as pris au petit déjeuner ce matin?
Je n'ai rien mangé
Tu n'as pas faim?
Si j'ai faim
Quoiet de neuf ces derniers temps?
Rien de spécial
Vraiment rien d'intéressant?
Non pas vraiment...
Humm... On n'a rien prévu aujourd'hui...?
Bah non...
Rien à faire...
Hé Oui!
Bon, bah alors?
Qu'est-ce qu'on fait?
On va au lit?

The Time

What did you have for breakfast this morning?
I didn't eat anything
You're not hungry?
Yes, I am hungry
What's new lately?
Nothing special
Really nothing interesting?
No, not really...
Humm... We don't have anything planned for today...?
Nope...
Nothing to do...
Yup!
Well, then what?
What should we do?
Should we go to bed?