Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Mirai Sekai

未来世界
幼いころ 夢見ていた
宇宙旅行 正義のヒーロー
こわかった かいぶつたちも
本当にいたころ
銀河系を抜け出て アンドロメダへと
ひとみときめかせながら
見つめていた 絵本
幼いころ 夢見ていた
未来世界 うかぶくるま
こわかった ロボットさえ
すこしさみしそう
信じてたら 行けたの？ 未来世界へと
僕は叶わなかったけど
君なら行ける きっと
銀河系を抜け出て アンドロメダへと
僕は叶わなかったけど 君に会えて 充分
良い夢見て good night

Мир будущего.
Я мечтал об этом, когда был молод.
Герой космического путешествия, правосудие.
Это страшно, это страшно, это страшно, это страшно, это страшно, это страшно, это страшно.
Когда я действительно был ...
Мы собираемся выбраться из галактики и попасть в Андромеду.
Это не похоже на то, что ты не можешь этого сделать.
Я смотрел на книгу с картинками.
Я мечтал об этом, когда был молод.
Мир будущего ...
Даже испуганный робот.
Немного одиноко.
Если бы ты поверил в это, ты мог бы уйти в мир будущего.
Я не понимал этого.
Я уверен, что ты сможешь.
Мы собираемся выбраться из галактики и попасть в Андромеду.
Я не понял, но с меня хватит видеться с тобой.
Мечтать Спокойной ночи.