Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Sai wa Nagerareta

誰かに誘われても ついて行く気にはなれない
耳を澄ませば楽しそうな声があふれている
「週末は何処へ行こう」「ドライブには海が素敵ね」
優しい笑で 彼女はそう言った... 季節の中
何もかもどうかしているよ
それとも僕がおかしい?
みんな幸せそうに愛を語る
Love is Dead
Sun is Dead
Air is Dead どうして? 気付かない?
全て無くなってしまいそうなのに
I'm not inclined to play with my friend
世界中検討ちがいの
情報をばらまいてるよ
あぁ 君さえも解ってくれないんだね
Sky is Dead
Sea is Dead
Earth is Dead 美しいあなたへ
僕はもう何もしてあげられないんだよ
賽は投げられた
Dream is Dead
Wish is Dead
Mew is Dead どうして? 気付かない?
全て無くなってしまいそうなのに
I'm not inclined to play with my friend
何故 誰も気付かない
何故 誰も気付かない

Когда кто-то приглашает тебя, ты не хочешь следовать за ним.
Если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите много веселых голосов.
Куда мы ездим по выходным?
С нежным смехом Она сказала так... в сезон.
Все это безумие.
Или я сошел с ума?
Все счастливы говорить о любви.
Любовь мертва.
Солнце мертво.
Воздух мертв, почему?
Скоро все исчезнет.
Я не склонен играть со своим другом.
Мир другой.
У нас есть информация.
Да, даже ты не понимаешь.
Небо мертво.
Море мертво.
Земля мертва для тебя, красавица.
Я больше ничего не могу сделать.
Кости были брошены.
Мечта мертва.
Желание умерло
Мью мертва, почему ты не замечаешь?
Скоро все исчезнет.
Я не склонен играть со своим другом.
Почему никто не замечает?
Почему никто не замечает?