Still I'm With You - L'Arc〜en〜Cielперевод на русский
Still
I'm
in
love
with
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
Still
I'm
in
love
with
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
枯れてしまったあなたの瞳は
Твои
потускневшие
глаза
揺れる木漏れ日さえ映せないから
Не
отражают
даже
дрожащий
солнечный
свет,
想い焦がれてた季節が
Поэтому
ты
не
замечаешь,
外で微笑んでいても気づかない
Как
снаружи
улыбается
время
года,
по
которому
я
так
тосковал.
そしてあなたは淡い幻想に抱かれ
И
ты,
объятая
бледными
иллюзиями,
新しい世界を見つめてる
Смотришь
в
новый
мир.
甘く鮮やかな記憶を
Ища
сладкие,
яркие
воспоминания
遠い未来にもとめて
В
далёком
будущем.
まだ見ぬ風に揺られ身をまかせれば
Если
ты
доверишься
невиданному
ветру,
誰よりもやさしく
Нежнее
кого-либо,
約束のない愛に憧れたまま
Продолжая
мечтать
о
любви
без
обещаний,
どこまでも高く舞い上がる
Ты
взлетишь
высоко-высоко.
ただようその眼差しは今何を映して
Что
же
отражает
твой
блуждающий
взгляд
сейчас,
眠るのだろう
Когда
ты
засыпаешь?
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
I'm
still,
I'm
with
you
Я
всё
ещё,
я
с
тобой
まだ見ぬ風に揺られ身をまかせれば
Если
ты
доверишься
невиданному
ветру,
誰よりもやさしく
Нежнее
кого-либо,
約束のない愛に憧れたまま
Продолжая
мечтать
о
любви
без
обещаний,
どこまでも高く舞い上がる
Ты
взлетишь
высоко-высоко.
一瞬のまばたきには終りないように
Как
будто
мгновение
ока
никогда
не
кончится,
ゆらめいて見えて
Всё
мерцает
перед
глазами.
約束のない愛に憧れたまま
Продолжая
мечтать
о
любви
без
обещаний,
どこまでも高く舞い上がる
Ты
взлетишь
высоко-высоко.
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Still
I'm
with
you
Я
всё
ещё
с
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.