Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - TRUST

TRUST

満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
手招く 光のらせん その向こうにも
穏やかな未来があるの?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light きっと夢のような世界 Into the light
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
優しい調べの中を このまま泳いでたい
冷たい 光の扉 その向こうにも
悲しくない未来があるの?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light きっと夢のような世界 Into the light
Come into the light 遥かな優しさに出会えるの?
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの?
Come into the light 争いの炎は消えたよね?
Come into the light きっと夢のような世界 Into the light
Come into the light I′m here

TRUST

Le bord de l'eau que j'ai rempli résonne de la voix de quelqu'un qui m'appelle
Au milieu d'un sommeil paisible, une goutte de ciel qui fend les ténèbres
La spirale de lumière qui me fait signe, au-delà d'elle aussi
Y a-t-il un avenir paisible ?
Come into the light, puis-je croire ces mots ?
Come into the light, un monde comme un rêve, Into the light
Sans même savoir que mes larmes coulent, je suis protégé par mon cœur battant
Je veux continuer à nager dans cette mélodie douce
La porte de lumière froide, au-delà d'elle aussi
Y a-t-il un avenir sans tristesse ?
Come into the light, puis-je croire ces mots ?
Come into the light, un monde comme un rêve, Into the light
Come into the light, rencontrerai-je une tendresse lointaine ?
Come into the light, pourrai-je m'endormir dans le bonheur ?
Come into the light, les flammes de la discorde se sont éteintes, n'est-ce pas ?
Come into the light, un monde comme un rêve, Into the light
Come into the light, I′m here