Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - TRUST
満たした水辺に響く
誰かの呼んでる声
С
берега
донесся
чей-то
зов.
静かな眠りの途中
闇を裂く天の雫
Посреди
тихого
сна
капли
небес
прорываются
сквозь
тьму.
手招く
光のらせん
その向こうにも
За
пределами
манящей
спирали
света.
穏やかな未来があるの?
У
тебя
спокойное
будущее?
Come
into
the
light
その言葉を信じてもいいの?
Выйди
на
свет,
могу
ли
я
поверить
этим
словам?
Come
into
the
light
きっと夢のような世界
Into
the
light
Выйди
на
свет,
こぼれる涙も知らず
鼓動に守られてる
я
не
знаю,
как
льются
слезы,
но
я
защищен
своим
сердцебиением.
優しい調べの中を
このまま泳いでたい
Я
хочу
плавать,
как
это
бывает
в
мягком
расследовании.
冷たい
光の扉
その向こうにも
За
дверью,
освещенной
холодным
светом.
悲しくない未来があるの?
Есть
ли
будущее,
которое
не
печально?
Come
into
the
light
その言葉を信じてもいいの?
Выйди
на
свет,
могу
ли
я
поверить
этим
словам?
Come
into
the
light
きっと夢のような世界
Into
the
light
Выйди
на
свет.
Come
into
the
light
遥かな優しさに出会えるの?
Выйти
на
свет?
Come
into
the
light
喜びに抱かれて眠れるの?
Выйди
на
свет,
можешь
ли
ты
спать
с
радостью?
Come
into
the
light
争いの炎は消えたよね?
Выйди
на
свет,
пламя
конфликта
погасло,
так?
Come
into
the
light
きっと夢のような世界
Into
the
light
Выйди
на
свет.
Come
into
the
light
I′m
here
Выйди
на
свет,
я
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyde, Tetsu
Альбом
AWAKE
дата релиза
22-06-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.