Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - What is love

What is love

染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま
華やいだ季節にも気付かない瞳には
優しさもこぼれてゆくね
つかめそうな感覚を指先に感じても
すりぬけて闇に紛れる
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない？
大切な人にさえ届かないこの殻が
邪魔をしてからまわりする
繰り返す波の音 穏やかなこの時が
執拗に僕を追いやって
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない？
What is love?
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない？
変わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
開いたあの感情をあの感情を抱いて
What is love?
いつまでもあの日のように僕は君を待っていた
鮮やかな夕暮れに見とれながら
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
あとはただ星だけが揺らめいていた

Что такое любовь

В багрянец окрашенного неба я, ты погрузилась,
Оставив лишь бесцельные следы.
В глазах, не замечающих цветущего сезона,
Нежность переливается через край.
Даже когда на кончиках пальцев чувствую, что могу ухватить,
Оно ускользает, растворяясь во тьме.
До сих пор я не знаю любви, не знаю любви, почему
У меня нет этого чувства, этого чувства?
Даже до самых дорогих людей не достать,
Эта скорлупа мешает, заставляет ходить кругами.
Повторяющийся звук волн, это спокойное мгновение
Настойчиво меня отталкивает.
До сих пор я не знаю любви, не знаю любви, почему
У меня нет этого чувства, этого чувства?
Что такое любовь?
В багрянец окрашенного неба я, ты погрузилась,
Оставив лишь бесцельные следы.
До сих пор я не знаю любви, не знаю любви, почему
У меня нет этого чувства, этого чувства?
Хочу узнать неизменную любовь, узнать любовь, и тихонько
Раскрыть это чувство, обнять это чувство.
Что такое любовь?
Как в тот день, я все еще жду тебя,
Любуясь ярким закатом.
В багрянец окрашенного неба я, ты погрузилась,
И только звезды мерцали.