Wind of Gold - L'Arc〜en〜Cielперевод на русский
見慣れた街並み
黄昏輝く
Знакомые
городские
пейзажи
сияют
в
сумерках
口笛風に乗せて届けよ貴方のもとへ
Пусть
свист
ветра
донесет
это
к
тебе,
моя
любимая
遠くで黒く高く煙を上げていた
Вдали,
черный
и
высокий,
поднимался
дым
炎は燃えつき
太陽が貴方を連れてくる
Пламя
догорит,
и
солнце
приведет
тебя
ко
мне
遥かな家路も
ゆられて高鳴る胸
Долгий
путь
домой,
сердце
бьется
в
предвкушении
Wind
of
gold
頬を撫でて
Золотой
ветер
ласкает
щеку
早く明日になれ
Скорее
бы
наступило
завтра
夕陽に照らされて影はとても長く
В
лучах
заходящего
солнца
тени
становятся
очень
длинными
いくつも重なり
夜は訪れる
Они
переплетаются,
и
наступает
ночь
時計を早めたい
貴方に会えるまで
Хочу
ускорить
время,
пока
не
увижу
тебя
大地よまわれ少しでも早く
Земля,
вращайся
быстрее,
хоть
немного
蘇るあの夏の日
Вспоминаю
тот
летний
день
遠く離れて行く長い貴方の影
Твоя
длинная
тень
удаляется
泣きながらいつまでも見つめていた
Я
смотрел
тебе
вслед,
плача
時計を早めたい
貴方に会えるまで
Хочу
ускорить
время,
пока
не
увижу
тебя
大地よまわれ少しでも早く
Земля,
вращайся
быстрее,
хоть
немного
...炎は燃えつき
...Пламя
догорит
見慣れた街並み輝く
Знакомые
городские
пейзажи
сияют
Wind
of
gold...
Wind
of
gold
Золотой
ветер...
Золотой
ветер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.