Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - A Silent Letter

A Silent Letter

指先には もう 届かない
遥かな夜空へ
煌めく星を 解いて
離してあげよう
Stay with me 眠りにつくまで
優しい手を 離さないで
迷子になった 幼い時の様だね
今日 窓を開けたら
季節の足音 聞いたよ
ああ 君の仕草や笑顔が
... 僕の全てさ
Stay with me どうしたらいい?
優しい目が 途切れそうさ
迷子になった 幼い時の様だね
... さよならは
... I have been thinking about you
Dear my love 遠い海原も
渡ってくよ この腕で
嵐の日も 二度と もう恐れはしない
Are you feeling 波間に見上げた
星の渦が きれいだよ
迷子になった 幼い時の様だね
... さよならは

A Silent Letter

My fingertips can't reach
The distant night sky
I'll untie the twinkling stars
And let them go
Stay with me until I fall asleep
Don't let go of my gentle hand
It's like when I was a child and got lost
When I opened the window today
I heard the footsteps of the season
Oh, your gestures and smile
... Are my everything
Stay with me, what should I do?
Your gentle eyes are fading
It's like when I was a child and got lost
... Farewell is
... I have been thinking about you
Dear my love, I'll cross even the distant oceans
With these arms of mine
I'll never fear stormy days again
Are you feeling it? I looked up at the waves
The whirlpool of stars is beautiful
It's like when I was a child and got lost
... Farewell is