Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - birth!

birth!

何もかもが鮮明に映し出された
まるで俺は今の今まで死んでたようさ
遠く行く鳥がほらウィンクしている
身体中の細胞の詳れが意識を持った
透明な腕をのばし 受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君に
そして時は目覚め今約束の囗づけを！
しがみついていた重力からの自由
裏の裏に潜む盲点に気付いただけさ
空に向かい放つ弓矢が導く
生まれたての愛のレシピを教えてあげよう
透明な腕をのばし 受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君に
そして時は目覚め今約束の囗づけを！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all in my arms 信じて心奪われよう
全てをひきかえに さぁ手をのばし
そして時は目覚め今約束の囗づけを！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize

Birth!

Every little thing is coming into focus before my eyes
As if I was dead up until now
The bird that flies far up high winks at me
Every cell in my body becomes self-aware in detail
Stretching out my transparent arms and getting tangled with the wind
All my love for you
And now the time has come for the kiss we promised!
Freedom from gravity I've been clinging onto
I've just noticed the blind spot hidden behind the other side
The arrow I release toward the sky guides me
I'll teach you the recipe for newborn love
Stretching out my transparent arms and getting tangled with the wind
All my love for you
And now the time has come for the kiss we promised!
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all in my arms Believe and let your heart be taken
For all of it Reach out your hand
And now the time has come for the kiss we promised!
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize