Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - metropolis

アンドロイドの眠りをさまたげないで
愛を見てみたくて
幾千の星降る夜空の下で踊りつづけている
みだらに求めあう
堕ちゆく摩天楼
舌先しめらせて
妖しくあえいだ
アンドロイドの眠りをさまたげないで
夢を夢見たくて 造られた心を重ね合わせる
嘘でもいかせてみて
この夜に渦巻く傍観者よ この指とまれ
破滅は窓の外
震える快楽に溺れて
今にも溢れそうな
性器を癒して
アンドロイドの眠りをさまたげないで
愛を見てみたくて
幾千の星降る夜空の下で踊りつづけている
アンドロイドの眠りをさまたげないで
夢を夢見たくて
燃える炎絶やさないように抱き寄せ
...何度も... 何度も...
あぁ造られた心を重ね合わせる

Не позволяй своему андроиду спать.
Я хотел увидеть любовь.
Танцуя под тысячью звезд в ночном небе.
Мы нужны друг другу.
Упавшие небоскребы.
Позволь мне опустить язык.
Это странное совпадение.
Не позволяй своему андроиду спать.
Я хочу мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, Мечтать.
Почему ты не лжешь мне?
Закрученный прохожий в эту ночь.
Руины из окна.
Тонуть в дрожащем удовольствии.
Теперь все кончено.
Исцеление половых органов.
Не позволяй своему андроиду спать.
Я хотел увидеть любовь.
Танцуя под тысячью звезд в ночном небе.
Не позволяй своему андроиду спать.
Я хотел мечтать.
Обними пламя, чтобы оно не разгорелось.
... Много раз... много раз...
О, я собираюсь наложить на него свое сердце.