Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Wild Flower
そっと目を冷ますように
Blooming
Цветет
нежно,
чтобы
охладить
твои
глаза.
見渡す限りのWasteland
Пустошь,
насколько
хватает
глаз.
何もない地表に花さいた僕は一輪
Wild
flower
Там
ничего
нет
там
цветок
на
поверхности
я
дикий
цветок
突き刺す世な日射しが
Blazing
Пронзая
мир
сверкающим
солнцем
太陽が月れば
Change
to
cold
Если
Солнце-Луна,
оно
превратится
в
холод.
今日も夜明けを
Welcome
a
new
day
Добро
пожаловать
в
Новый
День!
遥かな風に吹かれあなたの香りに揺れる
Always
Обдуваемый
далеким
ветром
и
колеблемый
твоим
запахом
всегда
広野に一輪霧で鮮やかに
I
will
bloom
際照る?
Я
буду
ярко
цвести
в
одноколесном
тумане
в
Хироно,
когда
буду
сиять?
星ーたちが僕を見て
Laughing
Звезды
смотрят
на
меня
и
смеются.
煌めく夜空えKick
そして
Cry
Сверкающее
ночное
небо
Эй
Бей
и
плачь
友達が
Loneliness
У
меня
есть
друзья.
今日も迎え撃つ
Woah,
welcome
a
new
day
Ого,
добро
пожаловать
в
Новый
День!
遥かな風に吹かれあなたの思いでくれる
Always
Унесенный
далеким
ветром,
всегда
в
твоих
мыслях.
広野に一輪霧でなぜ僕は
Wanna
bloom
際照る?
Хироно
в
одноколесном
тумане,
почему
я
хочу
цвести,
сиять,
когда?
That
someone
is
watching
you
Этот
кто-то
наблюдает
за
тобой.
That
someone
is
watching
you
Этот
кто-то
наблюдает
за
тобой.
遥かな地平の上で太陽浴びて揺れる
Always
Всегда
дрожит
на
солнце
на
далеком
горизонте
吹き飛ばないよう明日え
Не
взрывай
его
завтра.
値をのばし
I
will
bloom
際照る
Расширьте
значение
я
расцвету
когда
засияю
遥かな風よ広野が僕を咲かす
Always
Это
далекий
ветер
Хироно
заставляет
меня
всегда
цвести
遥かな地平よ見えなくても
I
will
bloom
感じる
Это
далекий
горизонт,
даже
если
я
не
вижу
его,
я
чувствую,
что
расцвету.
今日も君は目を冷ます
Blooming
Сегодня
ты
снова
остудишь
свои
глаза.
こぼれる夜露が
Teardrop
Пролитая
ночная
роса
- это
слеза.
何もない地平に花さいた君花一輪
Wild
flower
На
горизонте
нет
ничего
цветок
сайта
Кана
ичива
Дикий
цветок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken, Hyde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.