Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - 接吻

接吻

接吻を交わそう偽りを外し
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
背徳の味に魅せられた瞳
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
真実へ手を伸ばせ迷わず 誘惑の果実へと
世界は溶合う色... 夢の先に導いて
煌めく炎は今その胸へと抱かれて行く
ねぇ 君の愛が欲しい
奏で合う魂の歌声 鼓動が共鳴する
世界は溶合う色... 夢の先に導いて
貴方が心を今叩いている... 幻でいい
その胸へと抱かれて行く
もう 僕は二度と帰らない

Поцелуй

Обменяемся поцелуем, отбросив фальшь
И ты горишь желанием, поддайся мне
И я чувствую это, твое желание, покажи мне сейчас
Твои глаза очарованы вкусом запретного плода
И ты горишь желанием, поддайся мне
И я чувствую это, твое желание, покажи мне сейчас
Протяни руку к истине, не колеблясь, к запретному плоду
Мир сливается в единый цвет... Веди меня за пределы мечты
Сверкающее пламя сейчас обнимет твою грудь
Знаешь, я хочу твоей любви
Звуки наших душ переплетаются в песне, наши сердца бьются в унисон
Мир сливается в единый цвет... Веди меня за пределы мечты
Ты сейчас стучишься в мое сердце... Пусть это будет даже иллюзия
Обнимет твою грудь
Я уже никогда не вернусь обратно